ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• nuclear materials
• nuclear material

Примеры использования Ядерных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контрабандный провоз ядерных материалов для оружия массового уничтожения;
Smuggling of and trafficking in nuclear materials for weapons of mass destruction;

Конвенция о физической защите ядерных материалов, вступила в силу 4 мая 1988 года.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material entered into force on 4 May 1988.

Физическая защита ядерных материалов, используемых в гражданских целях.
Physical Security of Nuclear Materials Used for Civilian Purposes.

Необходима транспарентность в отношении ядерных материалов, импортируемых государствами региона.
There should be transparency with regard to the nuclear materials imported by the States of the region.

Международные перевозки ядерных материалов и других радиоактивных материалов;.
International transport of nuclear material and other radioactive material;.

Импорт и экспорт ядерных материалов, химикатов и биологических веществ подлежат жесткому регулированию.
The importing and exporting of nuclear material, chemicals and biological substances are subject to strict regulations.

Реализация ядерных материалов.
Realization of nuclear materials.

Хранение ядерных материалов.
Storage of nuclear materials.

Учет ядерных материалов.
Accounting of Nuclear Materials.

Определение ядерных материалов.
Detection of nuclear materials.

Использование ядерных материалов.
Use of nuclear materials.

Усиление физической защиты ядерных материалов и ядерных объектов.
Strengthen the physical protection of nuclear materials and nuclear facilities.

Усиление защиты ядерных материалов и объектов.
Strengthening the protection of nuclear materials and facilities.

Регламент физической защиты ядерных материалов и объектов( 2002 год);
Regulations concerning Physical Protection of Nuclear Materials and Facilities(2002);

Одной из наиболее серьезных проблем является незаконный оборот ядерных материалов.
Illicit trafficking in nuclear material is a most serious matter.

Правительства должны взять на себя главную ответственность за физическую защиту ядерных материалов и объектов.
Governments should take primary responsibility of physical protection of nuclear material and facilities.

Россия участвует в программе МАГАТЭ по борьбе с незаконным оборотом ядерных материалов.
The Russian Federation participates in the IAEA programme to combat illicit trafficking in nuclear materials.

В меморандуме A определяются следующие категории ядерных материалов.
Memorandum A defines the following categories of nuclear material.

физическая защита ядерных материалов.
physical protection of nuclear materials.

Исключение повторного использования для оружия высвобождающихся в результате разоружения ядерных материалов;
Prohibition of the recycling for weapons purposes of the nuclear materials released as a result of disarmament;