ЯДЕРНЫЙ - перевод на Английском

• nuclear

Примеры использования Ядерный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник питания- ядерный реактор, с 6- ю крылатыми ракетами типа" Булава",
It's powered by a fission reactor, carrying six Bulava-type cruise missiles,

Израильский ядерный потенциал вступает в противоречие с такими международными резолюциями, как резолюция 487( 1981) Совета Безопасности.
Israel's nuclear weapons capacity contravened such international resolutions as Security Council resolution 487 1981.

Соединенное Королевство уже свело свой ядерный арсенал в единую систему, которую оно поддерживает на минимальном уровне, необходимом для обеспечения своей безопасности.
the United Kingdom had already reduced its nuclear weapons arsenal to a single system at the minimum level necessary for its national security.

Он считает, что ядерный взрыв на этой глубине станет большой опасностью для всей нашей планеты.
He believes that an atomic blast at this depth, now runs the risk of doing this to the earth.

УЗИ и ядерный магнитный резонанс,
an ultrasound, a nuclear magnetic resonance,

Конференция настоятельно призывает все государства- участники обеспечивать, чтобы их ядерный экспорт в государства, не обладающие ядерным оружием и не являющиеся участниками Договора, не способствовал осуществлению какойлибо ядерной оружейной программы.
The Conference urges all States Parties to ensure that their nuclear-related exports to non-nuclear-weapon States not party to the Treaty do not assist any nuclear-weapon programme.

Ядерный магнитный резонанс- механический резонанс колебательной системы( физического маятника),
The nuclear magnetic resonance is a mechanical resonance of the oscillating system(physical pendulum),

Как страна, на территории которой находится бывший ядерный полигон Семипалатинск, Казахстан из собственного опыта знает о страшных последствиях ядерных испытаний.
As the site of the former Semipalatinsk nuclear-testing ground, my country has first-hand knowledge of the horrendous effects of nuclear testing.

Ядерный трюк избегает явного отображения, которое нужно для получения линейного обучающего алгоритма для нелинейной функции или границы решений.
The kernel trick avoids the explicit mapping that is needed to get linear learning algorithms to learn a nonlinear function or decision boundary.

Ковариата Хеш- трюк Ядерный метод Список наборов данных для изучения обучения машин Machine Learning and AI via Brain simulations неопр.
Covariate Hashing trick Kernel method List of datasets for machine learning research Space mapping"Machine Learning and AI via Brain simulations" PDF.

Втретьих, в 2001 году нами был создан ядерный контрольный орган, отвечающий за безопасное функционирование гражданских ядерных объектов.
Thirdly, in 2001 we created a nuclear regulatory authority for the safe operation of civilian nuclear plants.

Ядерный и физико- инженерный факультет Чешского технического университета в г. Праге,
The Faculty of Nuclear and Physical Engineering, Czech Technical University in Prague

Во-вторых, если виновником является негосударственный субъект, то против кого или чего должен быть направлен ответный ядерный удар?
Second, in case the perpetrator is a non-State actor, whom or what would a nuclear retaliatory strike be supposed to be directed against?

устойчивым нулем до тех пор, пока весь ядерный материал не будет поставлен под надлежащий международный контроль.
reassuring zero unless all fissile material has been placed under satisfactory international control.

приводит к доктринам, в которых ядерный и обычный аспекты становятся неделимыми.
which leads to doctrines where the nuclear and conventional aspects become inseparable.

Но существуют тревожные свидетельства того, что некоторые государства все еще хотят заполучить ядерный потенциал.
But there is disturbing evidence that some States still want to acquire a nuclear-weapon capability.

в которой осуждается ядерный испытательный взрыв, проведенный Корейской Народно-Демократической Республикой в октябре 2006 года.
condemning the nuclear explosive test conducted by the Democratic People's Republic of Korea in October 2006.

мы сможем пережить ядерный взрыв, радиацию,
we can survive the atomic blast… live through the radiation

Гн Барроуз подчеркнул, что единственный надежный способ предупредить ядерный терроризм-- ликвидировать ядерное оружие.
Mr. Burroughs stressed that the elimination of nuclear weapons was the only effective way to prevent nuclear terrorism.

Сотрудничество, обеспечиваемое Израилю, увеличивает его ядерный потенциал и является нарушением положений Договора.
Cooperation extended to Israel had increased its nuclear weapon capability and was in violation of the Treaty.