NUCLEAR ISSUE - перевод на Русском

• ядерный вопрос
• ядерной проблемы
• ядерная проблематика
• ядерного вопроса
• ядерная проблема
• ядерной проблеме
• ядерную проблему
• ядерному вопросу
• ядерном вопросе

Примеры использования Nuclear issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated.
Вместе с тем, ядерная проблема Корейского полуострова далеко не проста.

Secondly, the IAEA has dealt with the nuclear issue on the Korean Peninsula with prejudice.
Во-вторых, МАГАТЭ подходит к ядерному вопросу на Корейском полуострове предвзято.

Today a few States have expressed their views on the nuclear issue on the Korean peninsula.
Сегодня ряд государств высказывал мнения по ядерной проблеме на Корейском полуострове.

That proposal demonstrates our commitment to a fundamental resolution of the North Korean nuclear issue.
Это предложение свидетельствует о нашей приверженности кардинальному решению ядерного вопроса Северной Кореи.

They have no intention of settling the nuclear issue.
У них нет намерения решать ядерный вопрос.

Communiqué on the nuclear issue concerning the.
Коммюнике по ядерному вопросу, касающемуся Корейской Народно.

Japan firmly beliefs that the DPRK nuclear issue should be solved peacefully through dialogue.
Япония твердо верит, что ядерная проблема КНДР должна быть разрешена мирно, путем диалога.

Direct dialogue is the only means to bring about the necessary solutions to that nuclear issue.
Прямой диалог-- это единственный способ обеспечить необходимые решения в этом ядерном вопросе.

Let me now turn to the nuclear issue.
А теперь позвольте мне обратиться к ядерной проблеме.

This agenda item takes into account the balance of interests in addressing the nuclear issue.
В этом пункте повестки дня учитывается баланс интересов в рассмотрении ядерного вопроса.

The long-standing North Korean nuclear issue has recently taken a drastic turn for the worse.
Давно возникшая северокорейская ядерная проблема недавно резко обострилась.

South Korea has no say in the nuclear issue on the Korean peninsula.
Южная Корея не играет никакой роли в ядерном вопросе на Корейском полуострове.

The Iranian nuclear issue is being resolved, but the missile defence system remains.
Иранская ядерная проблема уходит, а система ПРО остается.

Today, the world's attention is focused on the nuclear issue of the Korean peninsula.
Сегодня внимание международного сообщества сосредоточено на ядерном вопросе на Корейском полуострове.

Based on elements in the package, the nuclear issue is three pronged.
С учетом элементов пакета предложений ядерная проблема имеет три аспекта.

If the Agreed Framework had been implemented, the nuclear issue would have already been resolved.
Если бы эта Рамочная договоренность была выполнена, ядерная проблема была бы уже разрешена.

The North Korean nuclear issue has heightened international tension since October last year.
Проблема ядерного потенциала Корейской Народно-Демократической Республики усиливала международную напряженность с октября прошлого года.

As to the nuclear issue, this originated with the United States.
Что касается вопроса о ядерном оружии, то он возник благодаря Соединенным Штатам.

Let me now turn to the North Korean nuclear issue.
Позвольте мне теперь перейти к севернокорейскому ядерному вопросу.

It is our consistent position to resolve the nuclear issue peacefully through dialogue and negotiation.
Наша последовательная позиция состоит в урегулировании ядерной проблемы мирными средствами на основе диалога и переговоров.