ЯДЕРНОМУ ВОПРОСУ - перевод на Английском

• nuclear issue
• nuclear question

Примеры использования Ядерному вопросу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-вторых, сирийского ядерного вопроса не существует.
Secondly, there is no Syrian nuclear issue.

Ядерный вопрос на Корейском полуострове вызывает большую озабоченность у Малайзии.
The nuclear issue in the Korean peninsula is of concern to Malaysia.

Корейский ядерный вопрос является хорошим примером неравноправия в рамках Договора о нераспространении.
The Korean nuclear issue was a good example of the inequality within the Treaty.

Мы обсуждаем ядерный вопрос.
We are debating a nuclear issue.

Сегодня единственной темой моего выступления как раз и является ядерный вопрос.
The subject of my statement today is precisely and solely the nuclear issue.

В пакете рассматриваются два главных процесса урегулирования ядерного вопроса.
The package has considered two main processes to resolve the nuclear issue.

Наша позиция в связи с решением ядерного вопроса путем диалога является последовательной.
Our position to resolve the nuclear issue through dialogue is consistent.

Прямой диалог-- это единственный способ обеспечить необходимые решения в этом ядерном вопросе.
Direct dialogue is the only means to bring about the necessary solutions to that nuclear issue.

В этом состоит единственное жизнеспособное решение ядерного вопроса на Корейском полуострове.
That is the only viable solution to the Korean nuclear issue.

Южная Корея не играет никакой роли в ядерном вопросе на Корейском полуострове.
South Korea has no say in the nuclear issue on the Korean peninsula.

Сегодня внимание международного сообщества сосредоточено на ядерном вопросе на Корейском полуострове.
Today, the world's attention is focused on the nuclear issue of the Korean peninsula.

Это предложение свидетельствует о нашей приверженности кардинальному решению ядерного вопроса Северной Кореи.
That proposal demonstrates our commitment to a fundamental resolution of the North Korean nuclear issue.

У них нет намерения решать ядерный вопрос.
They have no intention of settling the nuclear issue.

В этом пункте повестки дня учитывается баланс интересов в рассмотрении ядерного вопроса.
This agenda item takes into account the balance of interests in addressing the nuclear issue.

В ядерных вопросах- более чем в иных вопросах
In nuclear matters, more than in other disarmament matters,

Публикация законодательства по ядерным вопросам в Официальных ведомостях.
Publication of legislation on nuclear matters in the Official Gazette.

Другие ядерные вопросы.
Other nuclear issues.

Ядерные вопросы.
Nuclear issues.

НАТО не чужды дебаты по ядерным вопросам.
NATO is no stranger to debates on nuclear issues.

Грузия осуществляет тесное сотрудничество на международном уровне с органами, занимающимися химическими и ядерными вопросами.
Georgia closely cooperates on international level with bodies specialized in chemical and nuclear issues.