ОБЛАДАЯ - перевод на Английском

• having
• possessing
• boasting
• enjoying
• endowed
• wielding
• has
• have
• had
• possessed
• possesses

Примеры использования Обладая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парадокс в том, что, обладая какими-то возможностями, исчезает желание применить их.
The paradox is that once you develop certain skills, you have no desire to apply them.

Кроме того, обладая способностью снижать кислотность, избавляет от изжоги.
In addition, it relieves heartburn as it has the ability to reduce acidity.

Что ты чувствуешь, обладая такой властью?
What's it like to have such power at your fingertips?

Чай черный купажированный байховый листовой" Крепкий" ДСТУ Обладая приятным вкусом и ароматом.
Black tea blended baikhovi sheet"Strong" DSTU It has a pleasant taste and aroma.

Живое существо не может жить, ничем не обладая.
A living being is finished as soon as there is nothing to possess.

религиозным лидером египетского народа, обладая титулами.
religious leader of the Egyptian people, holding the titles.

Обладая необходимой инфраструктурой
Having necessary infrastructure

Обладая большим опытом работы в нескольких крупных IT компаниях Молдовы,
Having an extensive experience in several major IT companies of Moldova, Igor could make

Обладая в ООО« Prime Management»( компания- ретранслятор)
Possessing 10% of share in LLC"Prime Management"(a retransmission company),

Обладая одной из крупнейших естественных гаваней в мире
Boasting one of the largest natural harbours in the world

Обладая такой информацией, можно
Having this information, we can

Обладая инсайдерской информацией,
Possessing insider information,

Кипр имеет одну из наиболее привлекательных трастовых правовых баз в мире, обладая многими преимуществами, которые не могут быть найдены в других трастовых юрисдикциях.
Cyprus has one of the most attractive trusts legal frameworks in the world, enjoying many advantages that cannot be found in other trusts jurisdictions.

Обладая одним из самых роскошных отелей в Куала-Лумпуре, это новый отель с элегантностью
Boasting one of the most luxurious accommodation in Kuala Lumpur,

Обладая крупными запасами урана,
Possessing large deposits of uranium,

Обладая развитой современной инфраструктурой,
Having developed modern infrastructure,

Обладая одним из самых роскошных отелей в Куала-Лумпуре, это новое общежитие известный с Элегантность
Boasting one of the most luxurious accommodation in Kuala Lumpur,

Обладая теми же гарантиями, что и взрослые,
While enjoying the same guarantees as adults,

Обладая, кроме других положительных свойств, еще и вяжущими,
Having, in addition to other positive properties,

Обладая прекрасными способностями
Endowed with fine abilities