FIRST COUSIN - перевод на Русском

• двоюродный брат
• двоюродная сестра
• первая кузина
• двоюродным братом
• двоюродного брата
• двоюродной сестрой
• двоюродной сестре

Примеры использования First cousin на Английском языке и их переводы на Русский язык

His first cousin, record producer, and Dungeon Family member Rico Wade, encouraged him to sharpen his writing skills
Его двоюродный брат, продюсер Рико Уэйдruen из Dungeon Family, предложил ему отточить свои навыки письма

who was accordingly Clemens Krauss' first cousin.
их дочь баронесса Мария фон Вечера- двоюродная сестра Крауса.

Also met his first cousin, Prince Bogusław Radziwiłł, whose mother was
Здесь Кристиан также встретил своего двоюродного брата, князя Богуслава Радзивилла,

Through his father he was first cousin of Francisco Pizarro and his half-brothers:
Педро был двоюродным братом по мужской линии Франсиско Писарро

In 1795, Maria Luisa's first cousin, Louis, Hereditary Prince of Parma,
В 1795 году к испанскому двору на учебу прибыл двоюродный брат Марии- Луизы- Луиджи,

On the road they met Tuor's first cousin Túrin Turambar by the ruins of Eithel Ivrin without recognizing him.
По дороге они встретили двоюродного брата Туора, Турина Турамбара- у руин Эйтель Иврин, но не узнали его.

Through her father, Katharina was also a first cousin of Stjepan Tvrtko I,
Через своего отца Екатерина была также двоюродной сестрой Твртко I,

He was the great-grandson of William Dawes, a first cousin of Rufus R. Dawes,
Он является внуком Уильяма Доза, двоюродным братом Руфуса Доза

His first cousin was Major Thomas Turnbull who was in charge of the battery that held its ground in the legendary Pickett's Charge.
Его двоюродный брат, майор Томас Тернбулл, командовал батареей, которая была в составе легендарной« Части Пикетта».

Shahzadi Begum, his first cousin and a granddaughter of Aga Khan I. He married 1908, Cleope Teresa Magliano 1888-1926.
женился на Шахзади Бегум, своей двоюродной сестре, внучке Ага-хана I. 1908- женился на Клеопе Терезе Маджильано( 1888- 1926), танцовщице Театра оперы и балета Монте Карло.

Ruglen also succeeded his first cousin twice removed Charles Douglas,
Раглен стал преемником своего двоюродного брата Чарльза Дугласа, 3- го герцога Куинсберри( 1698- 1778),

Krzyżanowski was a first cousin to Frédéric Chopin,
Кржижановски был двоюродным братом Фредерика Шопена:

Her mother, Princess Mary Adelaide of Cambridge, was a male-line granddaughter of King George III and a first cousin of Queen Victoria.
Через отца Мария Аделаида была внучкой короля Георга III и двоюродной сестрой королеве Виктории.

Her godparents were her mother's first cousin, Ferdinand, Duke of Parma
Ее крестными родителями были двоюродный брат ее матери, Фердинанд,

He was a first cousin of Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld, consort of Queen Juliana of the Netherlands,
Князь Армин Липпский являлся двоюродным братом принца Бернхарда Липпе- Бестерфельда( 1911- 2004),

daughter of the late King Philip and Frederick's paternal first cousin.
дочери покойного Филиппа Швабского и двоюродного брата Фридриха по отцовской линии.

On 22 May 1919, he married Princess Margaretha of Sweden, his first cousin once removed
Мая 1919 года он женился на принцессе Маргарите Шведской, своей двоюродной сестре, дочери принца Карла,

He was a nephew of Lord Randolph Churchill and a first cousin of Sir Winston Churchill,
Племянник лорда Рэндольфа Черчилля и двоюродный брат сэра Уинстона Черчилля,

inter alia, all of his properties in Czechoslovakia to the author, his first cousin.
всю свою собственность в Чехословакии автору сообщения, который являлся его двоюродным братом.

where she lives in the home of her paternal first cousin Peyami.
там она живет в доме двоюродного брата своего отца Пеями.