FIRST DIRECTION - перевод на Русском

• первого направления
• первое направление
• первому направлению

Примеры использования First direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first direction- utilities sector,
Первое направление- коммунальный сектор,

Within the first direction of the Program, it is provided to implement 1 740 projects, and it is scheduled to create 23.3 thousand workplaces in 2013.
В рамках первого направления Программы в 2013 году предусмотрена реализация 1740 проектов, запланировано создание 23, 3 тыс.

The first direction of the Program provides for technical
Первое направление Программы предусматривает обеспечение техническим

Within the first direction of the"Employment Road Map-2020" program the necessity to ensure accessibility of socially significant facilities in the construction/ overhaul of these facilities is established.
В рамках первого направления программы« Дорожная карта занятости 2020» закреплена необходимость обеспечения доступности в социально- значимые объекты при строительстве/ ремонте этих объектов.

In the process of execution: 18.2 billion KZT was allocated for the first direction"Training and Assistance in Employment" in 2013.
На исполнении: на первое направление« Обучение и содействие в трудоустройстве» в 2013 году выделено 18, 2 млрд.

If necessary, applicants will be directed to vocational training in the framework of the first direction of the Program.
В случае необходимости, претенденты будут направляться на профобучение в рамках первого направления Программы.

The first direction of the surveys on a foreign constitutional control practice consists in general problematic of a constitutional law.
Первое направление обзоров зарубежной практики конституционного контроля связано с общей проблематикой конституционного права.

The first direction of the Program provides for mass training of different categories of citizens,
Первое направление Программы предусматривает массовое обучения разных категорий граждан,

The first direction: Providing the participants of the Program with technical
Первое направление: Обеспечение участников Программы техническим

rather move in the first direction.
хотели бы продвигаться в первом направлении.

In the first direction, in 2014-2017. The faculty members take an active part in the work of round tables,
По первому направлению, в 2014- 2017 гг. ППС кафедры приняли самое активное участие в работе круглых столов,

So, the first direction is to improve the quality of school education that is closely connected with transition to the updated content of education that is definedin the State program of Education Development.
Так по первому направлению- повышение качества школьного образования тесно связано с переходом на обновленное содержание образования, который определен в Госпрограмме развития образования.

This will be the first direction of work for us, which will help not only the 9th Channel but all other broadcasters.
Это будет первым направлением, которое поможет не только« Девятому каналу», но и всем остальным вещателям.

The first direction includes measures on increasing output
В рамках первого направления предусмотрены меры по увеличению объемов добычи

Non-productive self-employed in the first direction can get the first
Непродуктивно самозанятые в рамках первого направления могут получить бесплатно первую

The first direction was the creation of a gender-sensitive system of laws and regulations to ensure
Первое направление-- это создание учитывающей гендерную проблематику системы законов

perpendicular to above described first direction.
перпендикулярно первому направлению, описанному выше;

perpendicular to above described first direction.
перпендикулярно первому направлению, описанному выше;

The first direction provides for mass education,
По первому направлению предусматривается массовое обучение,

In the first direction, as part of providing technical
По первому направлению в рамках обеспечения техническим