ПЕРВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• first direction
• first area
• first track
• first line
• first pillar
• first axis

Примеры использования Первое направление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первое направление предусматривает поддержку развития методологической статистики в регионе,
The first line consists in supporting the methodological statistics development in the region,

Первое направление: общие постановления запретительного характера,
First track: general prohibition decrees,

Первое направление касается важной роли устойчивого экономического роста
The first area concerned the importance of sustained economic growth

Первое направление-- глобализация и ее воздействие на статистику-- является ключевым в работе Конференции
The first pillar, globalization, and its impact on statistics is at the core of the work of the Conference,

Первое направление- коммунальный сектор,
The first direction- utilities sector,

Это первое направление действий необходимо сохранить
This first line of action needed to continue

Первое направление связано с созданием систем информации и знаний на основе имеющихся данных,
Generating data and analytical products 34. The first area concerns developing evidence-based information

Первое направление требует существенных инвестиций в устойчивое развитие сельского хозяйства для модернизации
The first track called for substantial investment in sustainable agriculture for capacity-building in the area of land

Первое направление Программы предусматривает обеспечение техническим
The first direction of the Program provides for technical

Первое направление- техническое сотрудничество- свя- зано с нахождением решений
The first pillar, technical cooperation, involved finding solutions and taking them to countries,

Первое направление исследований- это работы в рамках проекта« Крупномасштабное моделирование водородного охрупчивания»(" MultiHy") 1.
The first line of research is part of the project"MultiHy"[1], short for Multiscale Modelling of Hydrogen Embrittlement.

Первое направление включает банковские учреждения, занимающиеся такими финансовыми операциями,
The first area is banking institutions involved in financial transactions,

Ему подробно сообщили о подготовке к совещанию на уровне министров государств- участников Конвенции 1951 года/ Протокола 1967 года" первое направление.
This provided details of preparations for the ministerial meeting of States Parties to the 1951 Convention/1967 Protocol"first track.

На исполнении: на первое направление« Обучение и содействие в трудоустройстве» в 2013 году выделено 18, 2 млрд.
In the process of execution: 18.2 billion KZT was allocated for the first direction"Training and Assistance in Employment" in 2013.

Первое направление охватывает" серые зоны" общей защиты детей, затрагиваемых транснациональной организованной преступностью.
The first area covers grey areas of the general protection of the child affected by transnational organized crime.

которая занимает не такую значительную долю, как первое направление.
which takes a large share, as the first line.

Первое направление обзоров зарубежной практики конституционного контроля связано с общей проблематикой конституционного права.
The first direction of the surveys on a foreign constitutional control practice consists in general problematic of a constitutional law.

Первое направление Программы предусматривает массовое обучения разных категорий граждан,
The first direction of the Program provides for mass training of different categories of citizens,

Первое направление: Обеспечение участников Программы техническим
The first direction: Providing the participants of the Program with technical

Первое направление охватывает создание
The first axis covered mainly the satellite