FIRST FULL YEAR - перевод на Русском

• первый полный год
• первого полного года
• первом полном годе
• первым полным годом

Примеры использования First full year на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requested the Secretary-General to submit for its consideration a report on the first full year of implementation of the revised procedures.
Она просила Генерального секретаря представить ей на рассмотрение доклад о первом полном годе осуществления пересмотренных процедур.

Also requests the Secretary-General to convene the Phase IV Working Group prior to submitting his report on the first full year of implementation of the reformed procedures;
Просит также Генерального секретаря созвать Рабочую группу по этапу IV до представления своего доклада по итогам первого полного года использования пересмотренных процедур;

In 1937, Snead's first full year on the Tour, he won five events,
В 1937 году, первый полный год в профессиональном гольфе,

The year 2011 was the first full year of implementation of the UNICEF gender equality marker in regional
Год стал первым полным годом применения индикатора ЮНИСЕФ в отношении гендерного равенства в региональных

The instruments of delegation outlined above date largely from 1998- the first full year in office of the current Director-General.
Вышеупомянутые документы о делегировании полномочий принимались в основном начиная с 1998 года- первого полного года пребывания в долж- ности нынешнего Генерального директора.

While the first full year of operations of the Programme has been challenging and while initial expectations
Первый полный год деятельности в рамках Программы был связан с решением многих сложных задач,

The year 2004 was the first full year of using Atlas.
2004 год стал первым полным годом применения системы<< Атлас.

said that the progress made by the new system of administration of justice in its first full year of operation was commendable.
заслуживает высокой оценки прогресс, достигнутый новой системой отправления правосудия в течение первого полного года работы.

completed its first full year of school inspections in 1998.
планирования-- завершил свой первый полный год инспекционных проверок школ.

marks the Director's first full year since taking office in June 2012.
охватывающий первый полный год после вступления директора в должность в июне 2012 года..

The present report contains the performance report of the Tribunal for 1996, the first full year of operation.
В настоящем докладе содержится отчет об исполнении бюджета Трибунала за 1996 год- первый полный год работы.

reflecting the first full year of production from a new underground section at North American Palladium.
1т в связи с первым годом полноценного производства на новой подзем- ной разработке Норт Америкэн Палладиум.

The new processing plant at the Pony's Pass Quarry completed its first full year of production, producing approximately 75,000 tons of high-quality aggregates.
Новый перерабатывающий завод на карьере в Понис- Пасс за свой первый полный год работы изготовил примерно 75 000 тонн высококачественных заполнителей.

Furthermore, the first full year of implementation will require additional effort in the examination of opening balances and trial-run financial statements.
Кроме того, в первый полный год перехода на МСУГС потребуется предпринять дополнительные усилия в целях проведения анализа остатков средств на начало периода и пробного составления финансовых ведомостей.

After that establishment phase, the third year has been the Council's first full year of work.
После этого начального этапа третий год стал первым полноценным годом работы Совета.

As at June 2012, the United Nations continued to work towards the first full year of IPSAS adoption as follows.
По состоянию на июнь 2012 года Организация Объединенных Наций продолжала принимать меры к обеспечению подготовки отчетности в формате МСУГС за первый полный год, исходя из того.

This is an important achievement given that 2012 was its first full year of implementation under IPSAS.
Это является большим достижением, учитывая тот факт, что 2012 год был для организации первым полным годом применения МСУГС.

The section began its first full year of operation in 2004, with a chief and one investigator who
В начале 2004 года-- первого полного года работы секции-- ее штат состоял из начальника

After the first full year of implementation, the Secretary-General reviewed the system and, in the light
После первого полного года ее функционирования Генеральный секретарь провел обзор системы

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with information on the level of funding required in the first full year after establishment or expansion of field-based special political missions since 1 January 2009 table 2 below.
В ответ на запрос Консультативного комитета ему представили информацию об объеме финансирования, необходимого в первый полный год после учреждения или расширения полевых специальных политических миссий в период с 1 января 2009 года см. таблицу 2 ниже.