FIRST HOUR - перевод на Русском

• первый час
• первого часа

Примеры использования First hour на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I recall correctly, the first hour was the most trying.
Если я правильно припоминаю, в первый час я больше всего пытался вырваться.

The very first hour against my wife here who was all for.
С самого первого часа пошел против своей жены, которая поддерживает.

If they don't jump the first hour, they don't jump.
Если они не прыгают в первый час, они вообще не прыгают.

Breastfeeding within the first hour of birth protects newborn babies from infections
Грудное вскармливание в первый час после родов обеспечивает защиту новорожденного от инфекций

Price for the first hour is from 1 to 5 euros for each subsequent hour from 1.5 to 8 euros.
Цена за первый час составляет от 1 до 5 евро, за каждый последующий час от 1, 5 до 8 евро.

During this first hour of our meeting, over 500 men,
В течение этого первого часа нашего заседания свыше 500 людей-- мужчин,

The first hour costs€ 1,€ 1.50 and€ 2 for small, medium and large bags, respectively.
Первый час стоит 1, 1, 5 и 2 евро, для маленьких, средних и больших чемоданов, соответственно.

I remember, first day I started, I wanted to quit after the first hour because it was so hard.
Помню, в первый день я хотел уйти после первого часа, было очень тяжело.

The first payment of 50€ is a prepayment for the first hour of accountants work
Первый взнос в размере 50€ является предоплатой за первый час работы бухгалтеров

Mexidol was administered intermittently, it being injected intraperitoneally after resuscitation, every 20 min within the first hour.
Мексидол вводили после реанимации внутрибрюшинно в течение первого часа дробно через каждые 20 мин.

The first hour is free,
Первый час бесплатно, второй

Checking the V-belts for tension The V-belts must be retightened after the first hour of operation.
Проверка натяжения клинового ремня Клиновые ремни необходимо дотянуть в первый раз после первого часа работы.

even today takes the first hour of a"ball-event.
сегодня на балах ему отводится первый час.

to 24 hours and shows 1/100 of seconds for the first hour.
показывает 1/ 100 доли секунды в течение первого часа.

The Lion and the Rose" was watched by an estimated 6.31 million people during its first hour.
Льва и Розу» посмотрели около 6. 31 миллиона зрителей в течение первого часа.

Symptoms can include moderate to severe pain increasing for the first hour without severe sweating.
Симптомы: от умеренной до тяжелой боль увеличивается в течение первого часа без сильной потливости.

The blinds will also increase every 12 minutes and then there will be unlimited rebuys which will only be applicable in the first hour of the tournament.
Жалюзи также увеличится каждые 12 минут, а затем будет неограниченным ребаи которых применим лишь в первые часы турнира.

I look how they behave from the very first day and the first hour when they come to study, to the selection group.
Я смотрю, как они себя ведут с первого дня и с первого часа, когда приезжают на учебу, на отборочную группу.

Within the first hour, 50 people were rescued from the Murrah Federal Building.
За первый час 50 людей были спасены из здания Марра и отправлены во все окружные больницы.

However, we know from independent research ingredients that have lost an inch in the first hour due to the main anti-inflammatory effect.
Однако мы знаем из независимого исследования ингредиенты, которые потеряли дюйма в течение первого часа обусловлены основной противовоспалительный эффект.