FIRST LIEUTENANT - перевод на Русском

• первый лейтенант
• первого лейтенанта
• первым лейтенантом
• первые лейтенанты

Примеры использования First lieutenant на Английском языке и их переводы на Русский язык

First Lieutenant Abdelazim Mohamed Mahmoud taken prisoner.
Взят в плен первый лейтенант Абдельазим Мохамед Махмуд.

Jim, you're gonna be my first lieutenant.
Джим, ты будешь моим первым помощником.

Gamble's son George also joined the regiment as a first lieutenant.
Джордж, сын Уильяма Гэмбла, так же вступил в этот полк в звании первого лейтенанта.

Cadet School in Traiskirchen as a horse artillery First Lieutenant.
Службу в Армии закончил в Кировабаде ЗакВО в авиационном училище имени Хользунова подполковником.

Two officers, First Lieutenant Jeremiah Kasse
Февраля 1994 года, два военнослужащих- первый лейтенант Джеремья Кассе

First Lieutenant Hussein Kazo and conscript Muhammad Madino
В результате столкновения ранения получили первый лейтенант Хуссейн Казо

I pay a special tribute today to company commander First Lieutenant Mukhran Shukvani,
Сегодня я отдаю особую дань памяти командира роты, первого лейтенанта Мухрана Шуквани,

As a result, First Lieutenant John Pilfold commanded Ajax at the Battle of Trafalgar.
Из-за отсутствия капитана кораблем временно командовал первый лейтенант Джон Пилфолд, который и повел Ajax в Трафальгарское сражение.

Shortly after, he was promoted to first lieutenant and again commanded the company during the initial occupation of Japan.
Вскоре после этого он был повышен в звании до первого лейтенанта и снова возглавил роту в начальной фазе оккупации Японии.

Army on September 1, 1861 as a first lieutenant in the 1st Missouri Volunteer Cavalry Regiment.
1 сентября 1861 года он становится первым лейтенантом 10- го Кавалерийского полка Миссурийских волонтеров.

As first lieutenant it was his business to remember these things without being reminded by his captain.
Как первый лейтенант он обязан помнить это сам, без напоминаний со стороны капитана.

Dodd was subsequently promoted to first lieutenant and, on June 4, 1951, awarded the Medal of Honor for his actions during the fight for Hill 256.
Впоследствии, Додд был произведен в первые лейтенанты и 4 июня 1951 награжден медалью Почета за свои действия в ходе боя за высоту 256.

He was promoted to first lieutenant on March 11, 1911, and was named superintendent of Sequoia National Park in 1912.
Марта 1911 его повысили до первого лейтенанта, а в 1912 году назначили руководителем Национального парка Секвойя.

A first lieutenant would not deliberately ask the advice
Первый лейтенант не станет напрямую просить совета

He was promoted to first lieutenant March 3, 1903 and put in charge
Марта 1903 он был произведен в первые лейтенанты и возглавил команду корпуса морской пехоты,

In April 1945, Draeger was promoted to first lieutenant, and transferred to III Amphibious Corps,
В апреле 1945 года Дрэгер был повышен до первого лейтенанта и переведен в III морской десантный корпус,

Then the first lieutenant turned abruptly,
Потом первый лейтенант резко повернулся,

When World War I broke out, Ernest Heinrich was First lieutenant in the 1st Royal Saxon Leib-Grenadier-Regiment Nr. 100.
В начале Первой мировой войны принц Эрнст Генрих Саксонский носил чин первого лейтенанта в 1- м королевском саксонском лейб- гренадерском полку№ 100.

Both parliaments gave unanimous votes of thanks, each captain who served in the battle was presented with a specially minted gold medal and the first lieutenant of every ship engaged in the battle was promoted to commander.
Все капитаны, участвовавшие в бою, были представлены к награждению специально отчеканенной золотой медалью, а первые лейтенанты кораблей были произведены в коммандеров.

He was promoted to first lieutenant in 1868, to captain in 1877,
Он был повышен до первого лейтенанта в 1883 году, капитана в 1887 году,