FIRST OPTIONAL - перевод на Русском

• первый факультативный
• первого факультативного
• первому факультативному
• первым факультативным

Примеры использования First optional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ratification of the First Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Ратификацию в 1997 году первого Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских

The complaint mechanism for alleged violations of those articles is established by the first Optional Protocol to the Covenant, a separate treaty
Механизм подачи и рассмотрения жалоб о предполагаемых нарушениях этих статей предусмотрен первым Факультативным протоколом к Пакту- отдельным договором,

Political Rights and its First Optional Protocol entered into force in 1976.
политических правах и первый факультативный протокол к нему вступили в силу в 1976 году.

Consider re-acceding to the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Рассмотреть вопрос о своем повторном присоединении к первому Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах.

Political Rights and its First Optional Protocol(accession 27 June 1984);
политических правах и первого Факультативного протокола к нему( дата присоединения 27 июня 1984 года);

In his view, the First Optional Protocol, which had extended the competence of the Committee, should be reviewed.
По его мнению, следует пересмотреть первый Факультативный протокол, предусматривавший расширение полномочий Комитета.

The Committee's caseload under the first Optional Protocol had continued to grow
Число дел, рассматриваемых Комитетом по первому Факультативному протоколу, продолжало расти,

these were permissible under the first Optional Protocol.
они допустимы в соответствии с первым Факультативным протоколом.

CRPD, the First Optional Protocol to ICCPR
подписание, первого Факультативного протокола к МПГПП

List of States that have ratified or acceded to the First Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Список государств, которые ратифицировали первый Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах

To accede to the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Присоединиться к первому Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских

could not invoke international law: many individuals had made submissions to the Committee under the First Optional Protocol to the Covenant.
гражданин Узбекистана не может воспользоваться международным правом- многие граждане обращались в Комитет в соответствии с Первым факультативным протоколом к Пакту.

This would also be consistent with the form of the first Optional Protocol to the ICCPR.
Такой подход также соответствовал бы форме первого Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах.

Switzerland had further committed to ratifying the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Кроме того, Швейцария обязалась ратифицировать первый Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах.

The recent accession by the State party to the First Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Недавнее присоединение государства- участника к первому Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских

which examines complaints received under the first Optional Protocol to the Covenant.
полученные в соответствии с первым Факультативным протоколом к Пакту.

The text of the Covenant and that of the first Optional Protocol had been published in the Official Gazette.
Тексты Пакта и первого Факультативного протокола были опубликованы в официальной газете.

Consider acceding to the First Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Рассмотреть возможность присоединения к первому Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских

Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов и первый Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских

article 9 of the First Optional Protocol.
политических правах и статья 9 первого Факультативного протокола.