FIRST RESPONSIBILITY - перевод на Русском

• первейшей обязанностью
• первоочередная обязанность
• первой обязанностью
• наипервейшей обязанностью

Примеры использования First responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council's first responsibility is to promote universal respect for the protection of human rights
В качестве первейшей ответственности этот Совет призван способствовать всеобщему уважению защиты прав человека

promotion was the first responsibility of Governments.
поощрение являются первейшей обязанностью правительств.

freedoms being the first responsibility of Governments.
свобод являются первейшей обязанностью правительств.

in conformity with the Charter of the United Nations, is the first responsibility of Governments and that the human person is the central subject of development.
в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, наипервейшей обязанностью правительств и что человеческая личность является центральным субъектом развития.

promotion was the first responsibility of Governments.
поощрение являются первейшей обязанностью правительств.

promotion is the first responsibility of Governments.
поощрение являются первейшей обязанностью правительств.

implementation in practice can be achieved only if States take on their first responsibility for the promotion and protection of human rights,
осуществление ее на практике может быть достигнуто только тогда, когда государства возьмут на себя свою первостепенную ответственность за содействие и защиту прав человека,

fundamental freedoms is the first responsibility of Governments and that the human person is the central subject of development,
основных свобод являются первоочередной обязанностью правительств и что человек является основным субъектом процесса развития,

First responsibility on fiscal management presupposes the planned action
Первый ответственность на бюджетно- финансового управления предполагает запланированных действий

First, responsibility rested ultimately with the country concerned.
Во-первых, ответственность за развитие страны, в конечном счете, лежит на соответствующей стране.

First, responsibility for any country's development
Во-первых, ответственность за развитие каждой страны

Now, your first responsibility is to fire that employee.
А теперь, твоим первым поручением будет увольнение вон того работника.

This is the first responsibility of the United Nations.
Это главная ответственность Организации Объединенных Наций.

My first responsibility is the safety of these people.
Моя главная обязанность заключается в безопасности этих людей.

I think your first responsibility has to be to yourself.
Я думаю, ты в первую очередь должна думать о себе.

The promotion and protection of all human rights is a legitimate concern of the international community and the first responsibility of Governments.
Поощрение и защита всех прав человека являются предметом законной озабоченности для международного сообщества и представляют собой первейшую обязанность правительств.

the safety of this crew is my first responsibility.
безопасность этого корабля- моя первая обязанность.

Even as it undertook new missions, the United Nations should not be diverted from its first responsibility, which was to deal with the underlying causes of conflict.
Даже когда Организация Объединенных Наций начинает осуществление новых миссий, она не должна пренебрегать своей первейшей обязанностью, которая заключается в устранении глубинных причин конфликта.

The Governments' first responsibility is to provide a framework conducive to commodity finance, in terms of policies
Главная задача правительств заключается в создании условий, благоприятствующих финансированию сырьевых товаров,

protection of human rights is the first responsibility of Governments.
защиту прав человека первейшей обязанностью правительств.