FIRST SEVEN MONTHS - перевод на Русском

• первые семь месяцев
• первых семи месяцев

Примеры использования First seven months на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace Center of Somalia, the death toll rose in the first seven months of 2010 as a result of increased shelling and fighting.
в результате участившихся минометных обстрелов и боевых действий возросло число погибших за первые семь месяцев 2010 года.

Nevertheless, up to 8,000 Azeris received plots of 0.5 hectares during the first seven months of 2006 alone as a result of the new law International Crisis Group 2006.
Несмотря на это, около 8000 азербайджанцев получили участки площадью в, 5 га в первые семь месяцев 2006 года в результате нового закона Международная кризисная группа 2006.

In 2006 Dubrovnik Airlines carried 380,000 passengers while the first seven months of 2007 saw it transport 360,000 passengers.
В 2006 году Dubrovnik Airlines перевезла 380 000 пассажиров; за первые 7 месяцев 2007 года- 360 000 пассажиров.

Based on the budget performance for the first seven months, we estimate the unfunded deficit for the remaining five months to be T520bn, of which T150bn
По результатам исполнения бюджета за первые семь месяцев, по нашим оценкам, необеспеченный финансированием дефицит за оставшиеся пять месяцев может составить Т520млрд,

A significant increase of property transactions was registered in Limassol where its number rose 41% in July and 37% in the first seven months of the year to 220
Значительный рост сделок с недвижимостью был зарегистрирован в Лимассоле, где их количество выросло на 41% в июле и на 37% в первые семь месяцев текущего года

On the basis of the prevailing pattern of expenditure during the first seven months of the 2008/09 financial period,
С учетом динамики расходов, наблюдавшейся в течение первых семи месяцев финансового периода 2008/ 09 года,

It also should be noted that new additional registrations relating to foreign companies amounted in the first seven months of 2016 at 31,
Следует также отметить, что число новых дополнительных регистрации, касающихся иностранных компаний, составило 31 в первые семь месяцев 2016 года, в то время

Based on the prevailing pattern of expenditure during the first seven months of the 2008/09 financial period,
С учетом динамики расходов, наблюдавшейся в течение первых семи месяцев финансового периода 2008/ 09 года,

Projected expenditures are based on actual expenditures incurred during the first seven months of 1999(latest official expenditure report available at time of document submission)
Прогнозируемые расходы основаны на фактических расходах, понесенных в течение первых семи месяцев 1999 года( последний официальный доклад о расходах, имевшийся на момент представления документов),

During the first seven months of 2014, a total of 10,055 Afghan refugees(averaging 47 individuals per day)
В течение первых семи месяцев в 2014 году в общей сложности 10 055 афганских беженцев( в среднем по 47 человек в день)

Based on the prevailing pattern of expenditures during the first seven months of the 2008/09 financial period,
С учетом структуры расходов, наблюдавшейся в течение первых семи месяцев финансового периода 2008/ 09 года,

The geographical distribution of imports by the ESCWA region showed a decline in the relative share of imports from the developed market economies from 68 per cent in 1993 to 61 per cent during the first seven months of 1994.
Географическое распределение импорта стран региона ЭСКЗА свидетельствовало о сокращение относительной доли импорта из развитых стран с рыночной экономикой с 68 процентов в 1993 году до 61 процента в течение первых семи месяцев 1994 года.

60 per cent higher than the average during the first seven months of 2008.
на 60 процентов больше, чем в течение первых семи месяцев 2008 года.

The first seven months or so having been spent establishing the necessary legal
Поскольку примерно семь первых месяцев были потрачены на создание необходимой юридической и политической основы,

In the first seven months of this year, foreign investments in Serbia amounted to some EUR 700 million
В течение первых семь месяцев этого года прямые иностранные инвестиции в Сербию составили около 700 млн евро,

had evaluated the first seven months of an experiment involving intensive supervision through electronic surveillance.
подвел итог первым семи месяцам эксперимента по интенсивному наблюдению с использованием электронных средств.

In the first seven months of 2001, the arrival of some 880,000 Afghans in Pakistan made Pakistan host to the largest refugee population in the world,
Изза прибытия в Пакистан за первые семь месяцев 2001 года порядка 880 000 афганцев он превратился в страну, в которой проживает самое большое в мире число беженцев,

Thus, the first seven months of 1998 have revealed the true magnitude of the challenges involved in implementing a peace agenda which seeks to change the course of history in Guatemala.
В этой связи следует отметить, что в первом полугодии 1998 года стала очевидной вся масштабность задач в связи с осуществлением программы мирного строительства, имеющей своей целью исторические перемены в судьбах страны.

During the first seven months of 2003 subdivisions of the Ministry for Internal Affairs, together with the Department for Counteracting Illegal Human Trafficking, registered 227 offends which were directly
За первые 7 месяцев 2003 года подразделения Министерства внутренних дел совместно с Департаментом по борьбе с незаконной торговлей людьми было возбуждено 227 дел в связи с преступлениями,

In the first seven months of the year the Dissemination
В течение первых семи месяцев года Группа распространения