FIRST STRIKE - перевод на Русском

• первый удар
• первого удара
• first strike
• первую забастовку
• первым ударом
• первая стачка

Примеры использования First strike на Английском языке и их переводы на Русский язык

The FEAF lost half its aircraft during the first strike, and was all but destroyed over the next few days.
ДВА потеряла большую часть своих самолетов во время первого удара, и была почти уничтожена за несколько следующих дней.

The next Halo novel, Halo: First Strike, would serve to bridge the gap between Combat Evolved
Следующий роман, Halo: First Strike, был промежуточным, чтобы связать события между Halo:

It is an ineffectual first strike. You gotta know how dangerous that could be for us.
Это неэффективный первый удар, вы должны понимать насколько это может оказаться опасным для нас.

With a special formula, First Strike Hopperator Tears will keep your marker lubricated
С помощью специальной формулы First Strike Hopperator Tears будет поддерживать смазку вашего маркера

Option 1(“First Strike Phase”) would be the use of air power against targets that were militarily significant
Вариант 1(" этап первого удара") предусматривал использование военно-воздушных сил против существенных в военном отношении целей

Tomorrow's assault on the structure in Boston was meant to be a first strike-- a coordinated attack with the support of two other Massachusetts regiments.
Завтрашний штурм сооружения в Бостоне должен был быть первым ударом, скоординированной атакой при поддержке двух других массачусетских полков.

First strike broke his arm while he tried to defend himself,
Первый удар сломал его руку в то время,

The illusion that a first strike could be launched with impunity would be created, and the surprise factor would become far more important.
Создавалась бы иллюзия возможности безнаказанного первого удара, и многократно усиливалось бы значение фактора внезапности.

only oil approved and designed specifically for First Strike paintball markers.
масло, одобренное и разработанное специально для пейнтбольных маркеров First Strike.

The first strike took place on 13 July
Первый удар был нанесен 13 июля,

If the code is adopted in its current version, this provision will provide a basis for launching"first strike" systems.
Это положение, в случае принятия Кодекса в нынешнем виде, дает основание для вывода на орбиту систем" первого удара.

If the first strike connects, the defending wrestler is not able to block,
Если первый удар пришелся в цель, защищающийся рестлер уже не может заблокировать,

Nightshade was cooked up by a rogue US general as a first strike capability against the Soviets.
Беладонна была состряпана одним норовистым американским генералом… как возможность первого удара по Советам.

One combat round is a sequence of three initiative steps First strike, normal, and last strike(1).
Один раунд боя- это последовательность из трех этапов инициативы« Первый удар», обычный уровень,« Последний удар»( 1).

The USA and Russia are modernizing their atomic weapons with the goal of gaining first strike quality.
США и Россия модернизируют свои атомные вооружения с целью добиться качества первого удара.

you will need to make the first strike on the ball in this game.
необходимо будет совершить первый удар по шарикам в данной игре.

obscured by dust and smoke from the first strike.
скрытый пылью и дымом от первого удара.

so abilities like first strike won't have any effect.
не являются боевыми, поэтому такие способности, как Первый удар, не подействуют.

Iran will not launch a first strike.”.
Иран не нанесет ядерный удар первым».

while remaining demonstrably survivable to a disarming first strike, nuclear forces are not instantly useable.
сохраняя явную живучесть по отношению к обезоруживающему первому удару, ядерные силы не поддавались моментальному применению.