FIRST SUCH - перевод на Русском

• первый такой
• впервые такая
• первое такое
• первая такая
• первой такой
• впервые такие
• впервые такое

Примеры использования First such на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first such workshop was organized in November 2010 in China.
Первое такое рабочее совещание было организовано в ноябре 2010 года в Китае.

The Association of Humanist Psychology- it was the first such association of psychology in Lithuania.
Ассоциация гуманистической психологии- она была первой такой ассоциацией психологической в Литве.

A first such major baseline inspection was beginning its work by the end of March.
Первая такая крупная базовая инспекция приступает к работе в конце марта.

The first such proposition, stated in article 1, is that.
Первое такое положение, изложенное в статье 1, гласит следующее.

The first such flight was made in 1924.
Первый такой полет был совершен в 1924 году.

The first such meeting took place in Paris in January 2001.
Первая такая встреча состоялась в Париже в январе 2001 года.

The first such ordinance was passed by the city council in Minneapolis in 1983.
Первое такое постановление было принято городским советом Миннеаполиса в 1983 году.

The first such council was in Punata.
Первый такой совет был создан в Пунате.

The first such complex appeal is expected in the second half of 2008.
Как ожидается, первая такая сложная апелляция будет подана во второй половине 2008 года.

The first such study was published in 1971, using 3H-levorphanol.
Первое такое исследование было опубликовано в 1971 году с использованием 3H- леворфанола и его антагониста налоксона.

Realization of first such festival in Baku is quite purposeful.
Совершенно закономерно, что первый такой фестиваль проходит именно в Баку.

The first such company commenced production of non-chlorofluorocarbon products in October 1997.
Первая такая компания начала выпуск продукции, не содержащей хлорфторуглероды, в октябре 1997 года.

It was a first such disclosure in the NBK history.
Это было первое такое раскрытие в истории НБК.

This will be the first such“extensive” experience in self-painting.
Это будет первый такой“ обширный” опыт самостоятельной картины.

The first such meeting took place at Zagreb on 4 November.
Первая такая встреча состоялась в Загребе 4 ноября.

The first such meeting was held from 11 to 14 October 1994.
Первое такое совещание состоялось 11- 14 октября 1994 года.

The first such fair was held in Kiev in January 1798.
Первая такая ярмарка состоялась в Киеве в январе 1798 года.

The first such retreat lasts three years.
Первое такое затворничество длится три года.

The first such awards were made in 2004.
Первая такая премия была присуждена в 2004 году.

It was the first such service since 1974.
Это было первое такое богослужение с 1974 года.