FIRST SURVEY - перевод на Русском

• первое обследование
• первый опрос
• первый обзор
• первая съемка
• первое исследование
• первого освидетельствования
• первого обследования
• первом опросе
• первого опроса

Примеры использования First survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first survey had concerned civil servants in the communes
Первое обследование касалось гражданских служащих в коммунах,

Although malnutrition levels remain unacceptably high, it is the first sign of any reduction since the first survey, conducted in April 1997.
Хотя уровень недоедания по-прежнему недопустимо высок, впервые после проведения первого обследования в апреле 1997 года появились признаки его уменьшения.

That first survey is a significant step towards removing waste from the numerous extensive dump sites in the zone.
Это первое обследование представляет собой важный шаг в направлении удаления мусора с многочисленных крупных свалок в буферной зоне.

A first survey of civil servants was implemented by the national statistical office of Iraq in January 2010.
В январе 2010 года Национальное статистическое бюро Ирака провело первое обследование среди гражданских служащих.

Between November and December 2011, the Inter-agency Committee on Gender Statistics conducted the first survey on family relations
В период с ноября по декабрь 2011 года Межведомственная комиссия по гендерной статистике провела первое Обследование семейных отношений

In the first survey, conducted in 1997(surveying fiscal year 1996),
В ходе первого обследования, проведенного в 1997 году( 1996 финансовый год),

The first survey involved top managers of 922 companies from 24 sectors of the economy in 15 oblast
В первом опросе участвовали топ-менеджеры 922 фирм из 24 секторов экономики в 15 областных и республиканских столицах с 15 ноября

Of the 49 States that responded to the first survey on capital punishment(covering the period 1969-1973), 23 were abolitionist
Из 49 государств, которые откликнулись на первое обследование по вопросу о применении высшей меры наказания( охватывавшее период 1969- 1973 годов),

The First Survey on Equality Planning compiled by the Ombudsman for Equality was completed in 1998.
Проведение первого обследования планов обеспечения равенства, подготовленного Омбудсменом по вопросам равноправия, было завершено в 1998 году.

Since 1996, when the first survey was conducted,
По сравнению с 1996 годом, когда проводилось первое ОДЗ, фертильность уменьшилась в среднем на,

The data collected in the first survey in 2006 would be described in the corresponding report to the Member States.
Данные, собранные в ходе первого обследования в 2006 году, будут представлены государствам- членам в соответствующем докладе.

From October 2005 to January 2006, Tate Liverpool presented the first survey exhibition of Lucas's work.
С октября 2005 по январь 2006 галерея Тейт Ливерпуль представил первую обзорную выставку работ Лукас.

The first survey was carried out in 2009/2010 to better understand how countries were planning
Первое обследование было проведено в 2009/ 2010 годах, чтобы лучше понять, как страны планируют

the Advisory Committee was informed that the first survey would be conducted in 2009 as it was not undertaken as envisioned, in 2006.
Консультативному комитету сообщили, что первое обследование будет проведено в 2009 году, поскольку в 2006 году, как это было запланировано, оно проведено не было.

Labour have conducted the first survey of indigenous detainees, concerning the value
МЮТ провели первый опрос находящихся в заключении представителей коренного населения24,

The first survey found that while women
Первое обследование показало, что, хотя женщины

the Korean Association for Supporting the Disabled, including its first survey.
проводимую с 1998 года Корейской ассоциацией в поддержку инвалидов, включая ее первый обзор.

approved several instructions for local elections• The first survey to assess the electoral chances[…].
утвердила несколько инструкций для местных выборов• Первый опрос, оценивающий избирательные шансы[…].

The first survey, FIBEX, predated CCAMLR
Первая съемка( ФАЙБЕКС)

On 11 March 2011, the World Tourism Organization and UN-Women launched the Global Report on Women in Tourism 2010, the first survey to map women's participation in the tourism sector worldwide.
Марта 2011 года Всемирная туристская организация и Структура<< ООН- женщины>> представили глобальный доклад о женщинах в области туризма за 2010 год-- первое обследование для определения участия женщин в туристическом секторе во всем мире.