ОБСЛЕДОВАНИЕ - перевод на Английском

• survey
• examination
• study
• screening
• test
• census
• check-up
• checkup
• surveys
• examinations
• surveyed
• surveying
• tests
• testing
• studies
• check-ups

Примеры использования Обследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пока я не пройду это обследование, мы ничего не знаем.
Until I have that test, we know nothing.

Продолжительность операции: обследование 120 минут, процедура 15- 20 минут.
Duration of surgery: check-up 120 minutes, surgery 15-20 minutes.

Обследование охватывает и базары,
The survey covers both bazars

Источник: Национальное обследование условий жизни семей,
Source: National Study of Family Living Conditions 2004-2005,

При подозрении на ПТСР необходимо пройти обследование у психолога или психотерапевта психиатра.
If you suspect a PTSD, you need to undergo a checkup from a psychologist or psychotherapist psychiatrist.

Обследование проводилось по транспортным средствам следующих десяти категорий.
The census was based on the following 10 classes of vehicles.

Все направления на обследование и оценка осуществляются этим учреждением.
All referrals for screening and evaluation pass through this agency.

Профилактическое обследование для женщин после 50 лет.
Preventive examination for women over the age of 50.

Обследование можно заказать он- лайн на наших страницах.
The test can be ordered online on our website.

Обследование для( экс-) курильщика+ 1, 5 часа.
Smoker and Ex-smoker check-up+ 1.5 hours.

Интегрированное обследование бюджетов домашних хозяйств
Integrated Survey of Household Budget

Это обследование будет завершено в 2013 году.
This study will be completed in 2013.

Обычное обследование.
Routine checkup.

Обследование рабочей силы ОРС.
Labour Force Surveys LFS.

Обследование щитовидной железы и ее гормонов проводит эндокринолог
Thyroid hormone examinations are carried out by an endocrinologist

Это обследование будет проводиться совместно секретариатом и Евростатом.
This census will be undertaken jointly by the secretariat and Eurostat.

Обследование в клинике Оксфорд Медикал.
Examination in oxford medical clinic.

Это обследование проводится для выявления легочных заболеваний
This test is used to check for lung disease

Медицинское обследование для курящих/ бывших курильщиков- от 600 евро.
Medical check-up for smokers/ ex-smokers- starting from 600 euros.

Обследование легких в нашем высокоэффективном КТ длится всего несколько минут
Lung screening with our high performance CT only takes a few minutes