CHECKUP - перевод на Русском

• обследование
• осмотр
• проверка
• диагностика
• обследования
• проверки
• осмотра
• диагностики

Примеры использования Checkup на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you back in the office a week from today for a checkup.
Я хочу, чтобы ты приходил ко мне в кабинет раз в неделю, для проверки.

Files readability checkup on diskettes, flash-disks, CDs, DVDs.
Проверка читаемости файлов на дискетах, флэшках, CD, DVD.

My 6-week checkup.
Мой 6- ти недельный осмотр.

treatment and checkup methods.
методы лечения и диагностики.

But these or other symptoms do indicate it's time for a checkup.
Но эти или другие симптомы указывают на то, что пришло время для проверки.

So, uh, we thought he was just coming in for a checkup.
Ну, мы думали, что он здесь только для осмотра.

He had his checkup.
У него была проверка.

Bring your kids in for a checkup.
Приведи детей на осмотр.

I'm just here for a checkup.
Я здесь лишь для осмотра.

Next week, come for a follicle checkup.
Приходите через неделю для проверки фолликул.

They called. They said that you missed your last checkup, too.
Они звонили, сказали, ты пропустил свой последний осмотр тоже.

He's back for his annual checkup.
Он пришел на ежегодный осмотр.

including a regular medical checkup.
включая проведение регулярных медицинских осмотров.

This means you will be able to make an automatic conversion checkup.
То есть вы сможете организовать автоматическую проверку конверсии.

You are overdue for a checkup.
Ты запоздал для проверок.

Ready for your routine checkup?
Готовы к вашей обычной проверке?

Hours for specification checkup.
Часов на проверку спецификации.

Action"Devices for checkup on factory price+ FREE GIFT 20% from cost free"!
Акция« Приборы для ГосТехОсмотра по заводской цене+ ПОДАРОК 20% от стоимости бесплатно»!

Every checkup.
На каждой проверке.

Why don't you go to Bordeaux for a checkup?
Почему ты не съездишь в Бордо на медосмотр?