ОСМОТР - перевод на Английском

• inspection
• examination
• visit
• check-up
• screening
• exam
• survey
• viewing
• examined
• sightseeing

Примеры использования Осмотр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медицинский осмотр и уход обеспечиваются на основе соответствующего законодательства и профессиональных норм.
Screening and medical care were provided in accordance with the relevant legislation and professional regulations.

Полное офтальмологическое обследование и осмотр пальпебральной и периокулярной зоны.
A full ophthalmological examination and eyelid and periocular examination..

Завершит путешествие осмотр нежно- очаровательных Венецианских островов.
Complete the journey inspection pale charming Venetian islands.

Ланч. Осмотр изображения Будды на большом камне.
Lunch. Visit of the stone with Buddha picture.

Сделаем осмотр, чтобы убедиться, что все хорошо, и ты будешь спокоен.
We will do a check-up to see clearly so you can relax.

Тебе нужен осмотр головы.
You need your head examined.

Осмотр, консультации, анализ и последующее проектирование;
Survey, consulting, analysis and design;

Как только я начал осмотр, она отказалась от процедуры.
Once I started the exam, she refused to proceed.

Осмотр мест боевой славы русских воинов
Sightseeing of the places related to the military glory of the Russian soldiers

Медицинский осмотр по прибытии.
Medical screening upon arrival.

Внешний осмотр, замена, покраска
External inspection, replacement, painting

Заключительный врачебный осмотр с итоговым эпикризом.
Final medical examination with final medical report.

Мы организуем встречу, осмотр и поможем провести переговоры с владельцем.
We will arrange a meeting, visit and help you negotiate with owner.

У меня осмотр в три.
I have got a check-up at three.

Первым делом, они провели осмотр, чтобы гарантировать правильное установление нижней балки.
First, they conducted a survey to ensure that the bottom beam was positioned correctly.

Тщательный внешний осмотр не выявил наличия старых отметин
A thorough external exam reveals no old track marks

Экскурсия включает: сопровождение, осмотр рудника и дегустацию домашних продуктов.
The tour includes guidance, a viewing of the mine shaft and a tasting of homemade food.

Небольшой переезд, осмотр города Греми, затем посещение монастыря Алаверды.
A small ride, sightseeing in Gremmy, and then visiting Alaverdi Monastery.

Предварительное медицинский осмотр и улучшение памяти
Preventive medical screening and enhanced memory

Осмотр сертификат поставляется в качестве стандартного.
An inspection certificate is supplied as standard.