CHECK-UP - перевод на Русском

• осмотр
• проверка
• обследование
• диспансеризация
• обследования
• проверки
• проверку
• осмотра
• осмотров
• осмотре

Примеры использования Check-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

he just had a check-up.
он проходил обычный осмотр.

The tax inspection had the right to start a check-up only on May 23.
Налоговая инспекция имела право начинать проверку лишь 23 мая.

Electrical and pneumatic check-up system;
Электрическая и пневматическая система проверки;

Smoker's check-up virtual Computer tomography bronchoscopy.
Обследование курильщиков компьютерная томография, виртуальная бронхоскопия.

The check-up has shown that everything's fine.
Проверка показала, что все в порядке.

Bioelectrical impedance analysis and medical check-up.
Биоимпедансный анализ и медицинский осмотр.

I'm going for my five-month check-up.
Я иду на пятимесячную проверку.

I thought it might be time for a check-up.
Я подумал, что пришло время для проверки.

No. That check-up wasn't compulsory.
Обследование было не нужно.

Check-up of recovery after the system or transaction failure.
Проверка восстановления после ошибки системы.

Iii From 6 to 12 months: one check-up every two months;
Iii в возрасте от 6 до 12 месяцев: 1 осмотр каждые два месяца;

We all know that Timo makes a check-up call to home every day.
Мы все знаем, что Тимо делает Проверку по телефону домой каждый день.

But even premium quality products made by Wanzl need a check-up from time to time.
И все же, даже продукция высшего качества made by Wanzl время от времени требует проверки.

If needed, this check-up also includes consultation on family planning.
В случае необходимости это обследование также включает консультирование по вопросам планирования размера семьи.

Extended maintenance operations, check-up of all components, scheduled replacement of springs, etc.
Расширенный сервис, проверка всех агрегатов, плановая замена рессор и многое другое.

Vi From 3 to 6: one check-up a year.
Vi от 3 до 6 лет: 1 осмотр в год;

Take your pregnant cat to a pregnancy doctor for an ultrasound, blood pressure check-up, etc.
Отводи свою кошечку к доктору на ультразвук, проверку кровяного давления и пр.

Employees have an annual health check-up.
Также мы проводим ежегодные проверки здоровья работников.

Immediate diagnostic check-up, where required, without transfers or delays.
Непосредственное диагностическое обследование-- в случае необходимости-- без транспортировок и задержек.

Device test and system check-up were based on real conditions.
Тестирование устройства и проверка системы основаны на реальных условиях.