CHECK-UP in Czech translation

• prohlídka
• check-up
• kontrolu
• prohlídku
• vyšetření
• kontroly
• kontrola
• kontrole

Examples of using Check-up in English and their translations into Czech

I think I need a check-up.
že potřebuju prohlídku.

Medical check-up? This again?
Znova? Lékařské vyšetření?

Nutritional values check-up of all previously.
Kontrola výživové hodnoty dříve zvážených.

Routine check-up can wait. No.
Rutinní prohlídka může počkat.- Ne.

I went in for a check-up, and they couldn't find her heartbeat.
Byla jsem na kontrole a řekli, že jí nemůžou najít tep.

Would Keith be at every check-up?
Byl by Keith u každý kontroly?

It may not be possible to spend so much money on such expensive check-up again.
To nemusí být možné trávit tolik peněz na tak drahé check-up znovu.

go for a check-up.
běž na prohlídku.

I took Carrie in for a check-up.
Vezl jsem Carrie na kontrolu.

This again? Medical check-up?
Znova? Lékařské vyšetření?

Annual check-up, courtesy of the railways.
Roční kontrola. Dárek od železnic.

And they couldn't find her heartbeat. I went in for a check-up.
Byla jsem na kontrole a řekli, že jí nemůžou najít tep.

Morning check-up?
Ranní prohlídka?

No. Routine check-up can wait.
Ne. Rutinní kontroly mohou počkat.

You know Ivor was going for that check-up this afternoon?
Víš jak měl jít Ivor na tu prohlídku?

You really didn't have to come with me to the check-up.
Opravdu jsi se mnou nemusela chodit na kontrolu.

Your first check-up in five months of pregnancy.
Tvoje první kontrola během 5 měsíců těhotenství.

Karel, you haven't been for a check-up in a while?
Už jsi dlouho nebyl na kontrole.-: Karle?

No. Routine check-up can wait.
Rutinní prohlídka může počkat.- Ne.

Routine check-up can wait. No.
Ne. Rutinní kontroly mohou počkat.