ОСМОТРА - перевод на Английском

• inspection
• examination
• visiting
• examining
• survey
• checks
• viewing
• examinations
• inspections
• visit
• check
• surveying
• viewings

Примеры использования Осмотра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекогносцировочной съемки и технического осмотра.
Reconnaissance and technical survey.

К какому же выводу приходишь после осмотра дворца?
What conclusion do you come to after visiting the palace?

Недвижимость продается уже во время первого или второго осмотра».
A buyer snaps it up during the first or second viewing.

Ультразвуковых осмотра тазобедренного сустава факультативно.
Ultrasound examinations of the hip(optional);

Проведение осмотра взрывчатых веществ,
Carrying out inspections of explosives, firearms

Крышка может быть удален из удобства осмотра и технического обслуживания.
The cover can be removed from easy inspection and maintenance.

Исключительных случаях таможенные органы могут потребовать осмотра дорожного транспортного.
Cases, Customs authorities can require examination of road vehicle.

Не так давно мальчик вернулся с очередного осмотра.
Not so long ago the boy returned from just another survey.

Допроса подозреваемых лиц и осмотра мест преступлений;
Interrogating suspects and visiting scenes-of-crime.

Проведения осмотра и освидетельствования;
Conducting examinations and inspections.

Проведение регулярного технического осмотра способствует длительной
Regular preventive maintenance inspections ensure faultless performance

начался с презентации и осмотра банка.
has started with presentation and examination of the Bank.

Правовая основа для осмотра транспортных средств.
Legal basis for vehicle inspection.

После осмотра- обед
After the visit- lunch

Визуального осмотра дорог там, где это было возможно.
Visual inspections of the railway, where possible.

Иордания проводит также политику обязательного медицинского осмотра для вступающих в брак.
Jordan has also adopted a policy of compulsory premarital medical examinations.

Обеспечение обязательности предбрачного медицинского осмотра.
Making the pre-marital medical examination compulsory.

К системе подключены 767 операторов технического осмотра.
Technical inspection operators are connected to the system.

Применение беспилотников для осмотра гнезд белоплечего орлана.
Usage of UAV for Surveying Steller's Sea Eagle Nests.

Дней… от осмотра до предпродажного соглашения.
Days from visit to pre-sale agreement.