ОСМОТРА ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ - перевод на Английском

• sightseeing
• sight-seeing

Примеры использования Осмотра достопримечательностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце дня, после осмотра достопримечательностей или проведения деловых встреч,
After a day of sightseeing or business meetings,

После долгого дня осмотра достопримечательностей гости могут отдохнуть в соседнем баре Gold Spike,
After a long day of sightseeing, guests can relax in the adjacent bar, the Gold Spike,

И после долгого дня осмотра достопримечательностей вы можете возвращаться для небесного погружения в озеро с соленой водой.
And after a long day's sightseeing, you can return for a heavenly soak in the saltwater lake.

расслабиться после напряженного дня осмотра достопримечательностей- и даже до вечера занят.
relax after a busy day of sightseeing- and before an even busier night out.

увлечь пение птиц после дня осмотра достопримечательностей в Кракове.
be carried away by bird songs after a day of sightseeing in Krakow.

отдохнуть после дня осмотра достопримечательностей.
relax after a day of sightseeing.

для походов по магазинам и осмотра достопримечательностей.
for going shopping and for sight-seeing.

В середине большой лесной сад вам понравится тихой после дня осмотра достопримечательностей.
In the middle of the large wooded garden you will like the quiet after a day of sightseeing.

позволяющую Вам по-настоящему отдохнуть после целого дня осмотра достопримечательностей или работы.
which will enable you to completely relax after a whole day of sightseeing or work.

Куда бы вы не решили отправиться, мы настоятельно рекомендуем вам не уезжать из Порту без осмотра достопримечательностей Кордоарии- одного из самых интересных мест в центре города.
Whatever you decide to do, we strongly recommend that you don't leave Porto without visiting the sights of‘Cordoaria' one of the most interesting places in the city centre.

По маршруту тура возможны любые добавления, изменения в очередности осмотра достопримечательностей и любые коррективы по желанию клиента.
On the route of the tour, any additions, changes in the order of sightseeing and any adjustments at the request of the client are possible.

расслабиться после долгого дня осмотра достопримечательностей.
relax after a long day of sightseeing.

вы можете насладиться расслабляющей ванны после долгого дня осмотра достопримечательностей.
so you can enjoy a relaxing bath after a long day of sightseeing.

Наслаждайтесь вашего пребывания в Берлине и чувствовать себя после долгого дня осмотра достопримечательностей в городе у себя дома.
Guests will enjoy a stay in Berlin with all the comforts of home to enjoy after a long day's sightseeing around the city.

После осмотра достопримечательностей Heirapolis, таких как Frontinus Gate,
After seeing the highlights of Heirapolis such as the Frontinus Gate,

будь то после дня осмотра достопримечательностей или рано утром, до завтрака.
whether after a day of sightseeing or early in the morning before breakfast.

насладиться заслуженным отдыхом после дня осмотра достопримечательностей в древнем Риме.
enjoy your well deserved rest after a day of sightseeing in the ancient Rome.

великолепную ванную комнату с ванной, в которой можно насладиться успокаивающей ванной после дня осмотра достопримечательностей.
a gorgeous bathroom with a bathtub in which to enjoy a soothing bubble bath after a day of sightseeing.

В экскурсию входит рафтинг и осмотр достопримечательностей по красивым рекам
This trip includes rafting and sightseeing through the beautiful rivers

Осмотр достопримечательностей на архипелаге Элафити.
Sightseeing of the Elafiti archipelago.