ОСМОТР - перевод на Испанском

• examen
• inspección
• reconocimiento
• chequeo
• revisión
• visita
• examinar
• control
• inspeccionar
• exámen

Примеры использования Осмотр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

нужен осмотр живота для исключения аппендицита.
necesita un exámen abdominal para descartar apendicitis.

Это был потрясающий осмотр.
Ha sido una visita increíble.

Вивиан, я вернусь за тобой и отведу тебя на осмотр.
Vivian, volveré por ti para un chequeo.

Я получу ордер на осмотр сомнамбулы.".
Obtendré la autorización de la policía para examinar al sonámbulo.

Это Джура, он меня должен подвести на осмотр.
Es Djura, me lleva a mi revisión.

Это мой осмотр.
Este es mi chequeo.

Продленная трасса включает в себя также осмотр парка замка.
El recorrido largo también incluye una visita por el parque del palacio.

Вы не имели санкции… на осмотр тела.
No tenía autorización para examinar el cuerpo.

Всем НС- 5, проследовать на осмотр и в хранилище.
Que todos los NS-5 se reporten para revisión y almacenaje.

Завтра приди на осмотр.
Quiero que vengas mañana para un chequeo.

Почему ты пропустил осмотр?
¿Por qué faltaste a tu revisión?

Но я думал, что мы отпразднуем ваш хороший осмотр.
¿Vamos a celebrar este buen chequeo?

Он устроит мне полный осмотр ради этих таблеток.
Me va a hacer que vaya para un chequeo completo solo para rellenarlo.

Это твой последний осмотр.
Este es tu último chequeo.

Закончим осмотр завтра.
Mañana terminaremos los exámenes.

Я пройду осмотр, и я возьму все лекарства которые они пропишут.
Me haré los exámenes y tomaré las medicinas que me digan.

Осмотр гениталий перед входом в раздевалку бассейна?
¿Exámenes genitales en la puerta de baños y vestuarios en los colegios?

Осмотр, оценка.
Inspecciones, evaluaciones.

Медицинский осмотр беременных женщин и детей.
Controles de salud para embarazadas y menores de 1 año.

У него не получалось прийти ни на один осмотр.
No ha podido venir para ninguna de sus revisiones.