FIVE NON-PERMANENT - перевод на Русском

• пяти непостоянных
• пять непостоянных

Примеры использования Five non-permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly will now proceed to the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 2004.
Сейчас Генеральная Ассамблея приступает к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замещения тех государств- членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2004 года.

The General Assembly will resume the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 2006.
Генеральная Ассамблея продолжит выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности с целью замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2006 года.

of 17 December 1963, the five non-permanent members should be elected according to the following pattern:
Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1963 года пять непостоянных членов должны избираться по следующей схеме:

The General Assembly will now proceed to the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 1994.
Генеральная Ассамблея теперь приступит к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замены тех членов Совета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 1994 года.

of 17 December 1963, the five non-permanent members should be elected according to the following pattern:
от 17 декабря 1963 года пять непостоянных членов должны избираться в соответствии со следующей формулой:

of 17 December 1963, the five non-permanent members should be elected according to the following pattern:
Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1963 года, пять непостоянных членов избираются в соответствии со следующим планом:

of 17 December 1963, the five non-permanent members should be elected according to the following pattern:
Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1963 года, пять непостоянных членов избираются в соответствии со следующей схемой:

practical proposals that would expand the Council by five permanent members and five non-permanent members, with equitable geographical distribution.
практические предложения, согласно которым Совет будет расширен на пять постоянных членов и пять непостоянных на основе равноправного географического распределения.

which will include five non-permanent members who aspire to permanent membership.
в который будут входить пять непостоянных членов, стремящихся получить постоянное членство.

Of the five non-permanent members that will remain in office in the year 2007,
В число пяти непостоянных членов, которые останутся в составе Совета в 2007 году,

Of the five non-permanent members that will remain in office in the year 2010,
В число пяти непостоянных членов, которые останутся в составе Совета в 2010 году,

of 17 December 1963, the five non-permanent members should be elected according to the following pattern:
Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1963 года, пять непостоянных членов избираются по следующей схеме: два-- от государств Африки

of 17 December 1963, the five non-permanent members should be elected according to the following pattern:
Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1963 года, пять непостоянных членов должны быть избраны по следующей схеме:

of 17 December 1963, the five non-permanent members should be elected according to the following pattern:
Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1963 года, пять непостоянных членов должны избираться в соответствии со следующей формулой:

of 17 December 1963, the five non-permanent members should be elected according to the following pattern:
Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1963 года пять непостоянных членов должны быть избраны по следующей схеме:

Election of five non-permanent members of the Security Council 103 a.
Утверждение повестки дня Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности 103a.

The five non-permanent outgoing members are the following:
Пятью выбывающими непостоянными членами являются следующие государства:

The five non-permanent outgoing members are the following:
Пятью выбывающими непостоянными членами являются следующие государства:

The President: The result of the voting for the election of the five non-permanent members of the Security Council is as follows.
Председатель:( говорит по-английски): В ходе голосования по выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности были получены следующие результаты.

The result of the voting for the election of five non-permanent members of the Security Council is as follows.
Результат голосования по выборам для избрания пяти непостоянных членов Совета Безопасности следующий.