FIVE PRIORITY AREAS - перевод на Русском

• пяти приоритетных областях
• пять приоритетных направлений
• пять приоритетных областей
• пяти приоритетных областей
• пяти приоритетным областям
• пяти приоритетных направлений
• пяти приоритетным направлениям

Примеры использования Five priority areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social Affairs as one of its five priority areas for capacity development work.
социальным вопросам как одно из пяти приоритетных направлений работы над развитием потенциала.

exist on a number of levels in each of the five priority areas of the RCF.
имеются на целом ряде уровней в каждой из пяти приоритетных областей РРС.

At the same time, UNICEF was encouraged to maintain a systematic approach to capacity-building in all five priority areas.
В то же время ЮНИСЕФ было предложено сохранить систематический подход к созданию потенциала во всех пяти приоритетных областях.

Projects had been identified in five priority areas: energy,
Предусматривается реализация проектов по пяти приоритетным направлениям: энергетика,

in April 2001, five priority areas were agreed upon.
года в Алматы( Казахстан), были согласованы пять приоритетных областей.

Accordingly,"Anti-Corruption through Good Governance" is one of five priority areas identified by the President of the Philippines, as the foundation of her administration.
Поэтому" борьба с коррупцией с помощью надлежащего управления" является одной из пяти приоритетных областей, определенных президентом Филиппин в качестве основы ее деятельности.

Already, 40 countries have reported concrete activities promoting disaster reduction in one or more of the five priority areas specified in the Framework.
Уже 40 стран сообщили о проводимых ими конкретных мероприятиях в целях уменьшения опасности бедствий в рамках одного или нескольких из пяти приоритетных направлений действий Рамочной программы.

Operations 2010 agenda and noted progress in its five priority areas.
и отметили прогресс в ее пяти приоритетных областях.

allocated or earmarked for several assistance projects covering virtually all the affected countries and all the five priority areas.
ассигнованы на целый ряд проектов помощи, охватывающих практически все пострадавшие страны и все пять приоритетных областей.

UNIPSIL has developed a series of benchmarks for each of the five priority areas of their Joint Vision.
ОПООНМСЛ разработало серию ориентиров для каждой из пяти приоритетных областей, отраженных в их Совместной концепции.

The second year of the MTSP period saw growing achievements from UNICEF cooperation and partnerships in the five priority areas.
В течение второго года осуществления ССП благодаря сотрудничеству и партнерским отношениям ЮНИСЕФ в пяти приоритетных областях удалось добиться более серьезных результатов.

was a landmark document that set out five priority areas.
действий является эпохальным документом, в котором определены пять приоритетных областей.

currently lists the topic as one of its five priority areas.
в настоящее время квалифицирует эту тему в качестве одной из своих пяти приоритетных областей.

In its decision 4/3, the Conference took note of the proposals for specific technical assistance activities prepared by the Secretariat in these five priority areas(CTOC/COP/2008/16) and endorsed this approach.
В своем решении 4/ 3 Конференция приняла к сведению подготовленные Секретариатом предложения о конкретных формах технической помощи в вышеуказанных пяти приоритетных областях( CTOC/ COP/ 2008/ 16) и утвердила избранный подход.

the proposed revision to the System-wide Plan of Action would include the five priority areas of the Special Initiative
предлагаемые изменения к Общесистемному плану действий будут включать пять приоритетных областей Специальной инициативы

Ms. Ferrer Gómez noted that one of the five priority areas was the eradication of poverty.
Гжа Феррер Гомес отмечает, что одной из пяти приоритетных областей названа борьба за ликвидацию нищеты.

A summary of the roles assigned to different peacekeeping missions in five priority areas for peacebuilding is given below.
Ниже приводится краткая информация о роли, которую различные миссии по поддержанию мира сыграли в упомянутых пяти приоритетных областях.

The activities of the ENPI FLEG II CWP will be implemented over the next 3.5 years, covering the five priority areas identified by the Republic of Armenia.
Мероприятия НРП Программы будут осуществляться в течение трех с половиной лет и охватят пять приоритетных областей, обозначенных Республикой Армения.

refocusing the six priority areas for 2003 and the five priority areas suggested for 2004.
уточнение шести приоритетных областей в 2003 году и пяти приоритетных областей, предлагаемых на 2004 год.

The Peacebuilding Commission expresses support for the 21 programmes planned to be implemented under the five priority areas of the joint vision for Sierra Leone.
Комиссия по миростроительству высказывается в поддержку 21 программы, которую планируется осуществить в пяти приоритетных областях, намеченных в Совместной концепции для Сьерра-Леоне.