Примеры использования Flammable substances на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Never vacuum up flammable substances and do not vacuum up ashes until they are cold.
Запрещается применять пылесос для уборки огнеопасных веществ или неостывшего пепла.Do not spray flammable substances near the product, as it may burn or explode.
Не распыляйте воспламеняемые вещества рядом с холодильником, так как они могут воспламениться или взорваться.ammunition, flammable substances, piercing and cutting items;
Flammable substances shall be assigned to a temperature class on the basis of their autoignition point.
Легковоспламеняющиеся вещества относятся к тому или иному температурному классу на основе их температуры самовоспламенения.toxic or flammable substances and in severe service conditions.
токсичными или воспламеняющимися веществами, а также в сложных условиях эксплуатации.Flammable substances shall be assigned to an explosion group on the basis of their maximum experimental safe gaps.
Легковоспламеняющиеся вещества относятся к группе взрывоопасности на основе их максимального экспериментального зазора.in an area where flammable substances are used.
в зоне, где используются огнеопасные вещества.particularly flammable substances.
в частности воспламеняющимися веществами.explosives and flammable substances, drugs, radioactive materials,
взрывчатые и горючие вещества, наркотики, радиоактивные материалы,For example: explosive and flammable substances that could harm other passengers,
К примеру: взрывоопасные и легковоспламеняющиеся вещества, которые могут нанести вред другим пассажирам,in an area where flammable substances are used.
в зоне, где используются огнеопасные вещества.Another isolated underground room is needed for stocks explosive and flammable substances(natural gas
Еще одно изолированное подземное помещение понадобится для запасов взрыво- и пожароопасных веществ: природного газаThe provisions of section 3.2.2 apply unchanged when vehicles carrying explosives or readily flammable substances are prohibited.
В случаях, когда движение транспортных средств, перевозящих взрывчатые или легковоспламеняющиеся вещества, запрещено, положения пункта 3. 2. 2 применяются без изменений.Spray cans containing flammable substances may have leakage of these gases which,
Флаконы- спреи, содержащие легковоспламеняющиеся вещества, могут иметь утечки таких газов,For flammable substances(except for organic peroxides),
В случае легковоспламеняющихся веществ( кроме органических пероксидов)All exhibitors who have flammable substances and materials on their stands are required to have fire extinguishers or other fire extinguishing means.
Все экспоненты, имеющие на стенде легковоспламеняющиеся вещества и материалы, обязаны иметь средства пожаротушения/ огнетушители.Where flammable substances are present, their rapid and safe removal is important so that they do not cause further expansion of the fire.
Важно, чтобы при пожаре обеспечивалось оперативное и безопасное удаление легковоспламеняющихся веществ так, чтобы они не вызывали дальнейшего распространения огня.explosion in contact with combustible or flammable substances.
взрыва при соприкосновении с горючими или легковоспламеняющимися веществами.flares and firecrackers, flammable substances.
сигнальные ракеты и петарды, легковоспламеняющиеся вещества.Device not protected against water ingress Device should not be used around flammable substances, or in the presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.
Устройство не защищено от проникновения воды Устройством не следует пользоваться вблизи воспламеняющихся веществ или же поблизости от 
