Examples of using Sustancias inflamables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No seque nunca prendas contaminadas con sustancias inflamables( aceite de cocina,
Never tumble dry items that are contaminated with inflammable substances(cooking oil,Evitar la evaporación del producto ya que contiene sustancias inflamables, las cuales pueden llegar a formar mezclas vapor/aire inflamables en presencia de fuentes de ignición.
Avoid the evaporation of the product as it contains flammable substances, which could form impermeables de plástico), o bien cualquier artículo inflamable o que contenga sustancias inflamables por ej. toallas contaminadas con laca para el pelo.
any other articles which are fuego, sustancias inflamables, componentes nocivos
fire, flammable substances, noxious componentsdisolventes para limpieza en seco, otras sustancias inflamables o explosivas, ya que se producen vapores que pueden inflamarse o explotar.
solvents for dry cleaning, other inflammable substances or explosives, as they produce fumes that could catch fire or explode.objetos que contengan sustancias inflamables toallas manchadas de laca para el cabello.
objects that contain flammable substances towels soiled with hair spray.el almacenamiento y la eliminación de sustancias inflamables y peligrosas.
disposal of hazardous and inflammable substances.adhesivos y sustancias inflamables similares puesto que podrían encenderse o explotar.
adhesives and similar inflammable substances as they may ignite or explode.de Turquía en Marsella(Francia), se arrojaron sustancias inflamables al edificio,
by a group on 24 April 2001, inflammable substances were thrown to the building,Una vez que el cuerpo comienza a arder», escribió el FBI en su informe,«hay suficiente grasa y otras sustancias inflamables para permitir que se produzcan diversas cantidades de destrucción.
Once the body starts to burn," the FBI wrote in its report,"there is enough fat and other inflammable substances to permit varying amounts of destruction to take place.Zona 0: área en la que está presente continuamente o durante largos períodos de tiempo o a menudo una atmósfera explosiva consistente en una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gas,
Zone 0: a place in which an explosive atmosphere consisting Para reducir los riesgos de incendios, no debe introducirse en la lavadora ropa con rastros de sustancias inflamables, como por ejemplo,
To reduce the risk of fire, clothes which have traces of any flammable substances such as vegetable oil, cooking oil, machine oil, Según el autor, a pesar de que los hechos imputados solo estaban relacionados con la destrucción de"material urbano" con sustancias inflamables de procedencia casera y, por lo tanto, sin conexión directa con organizaciones armadas,
The complainant asserts that the charges, although related only to the destruction of public property with home-made inflammable substances and, therefore, bearing no direct relation with the activities of armed groups, are deemed toPara reducir el riesgo de incendio, NO introduzca prendas con rastros de sustancias inflamables, como por ejemplo,
To reduce the risk of fire, DO NOT put clothes which have traces of any flammable substances such as machine oil,Para reducir el riesgo de incendio, NO ponga en la secadora ropa que pueda tener restos de sustancias inflamables, como aceite de máquina,
To reduce the risk of fire, DO NOT put clothes which have traces of any flammable substances such as machine oil, entornos donde el aire contiene sustancias inflamables(p.ej. cereales,
environments where the air contains inflammable substances(e.g. cereals dustevaporan, con relativa rapidez, disolventes y otras sustancias inflamables, se rige en toda Europa por la norma EN 1539
dryers used for processes in which solvents or other flammable substances are released and vaporized relatively quicklyse cometa con la ayuda de dispositivos explosivos, sustancias inflamables, productos venenosos
committed by means such as explosive devices, inflammable substances, poisonous or incendiary productsconsideraran cambiar las especificaciones de sus productos por ejemplo para reducir la inflamabilidad de una sustancia mediante reducción en la cantidad de las sustancias inflamables en el producto y aumentando la de sustancias no inflamables. .
plastisizer to consider changing their product specifications i.e., to reduce the flammability of the No utilice nunca agentes activos que contengan sustancias inflamables, como disolvente, benceno
Never use active agents that contain flammable substances such as paint thinner,
