Примеры использования Flight information region на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
2135 hours, respectively, exiting towards the Ankara flight information region.
The two F-16 after violating the national airspace of the Republic returned to the flight information region of Ankara.
Два самолета F- 16, нарушив национальное воздушное пространство Республики, вернулись в район полетной информации Анкары.On the same day both aircraft departed that airport, exiting towards the Ankara flight information region.
В тот же день оба самолета вылетели с этого аэродрома в направлении Анкарского района полетной информации.The CN-235 flew over the area of the cave of Apostle Andreas before returning to the Ankara flight information region.
Самолет CN- 235 пролетел над then returned to the Ankara flight information region.
Тимбу, после чего вернулись в район полетной информации Анкары.later both of them returned to the Ankara flight information region.
позднее оба этих самолета вернулись обратно в район полетной информации Анкары.whereas the six military aircraft returned back to the Ankara flight information region.
шесть военных самолетов вернулись назад, в район полетной информации Анкары.flying over the area of Akamas before returning to the flight information region of Ankara.
пролетев над A flight information region(FIR) is a specified region of airspace in which a flight information service and an alerting service(ALRS) are provided.
Райо́н полетной информа́ции( РПИ или FIR от английского Flight Information Region)- воздушное пространство определенных размеров, в пределах которого обеспечиваются The AB-205 military helicopter entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.
Военный вертолет AB- 205 вошел в никосийский район полетной информации, нарушив тем самым международные правила воздушного движения.Finally, on 21 July, at 0815 hours, two G-4 military aircraft violated the Nicosia flight information region and the airspace of the Republic.
Наконец, 21 июля two RF-4 military aircraft entered the Nicosia flight information region and flew over the Kormakitis and Karpasia areas.
ч. 10 м. и 13 ч. 50 м. в район полетной информации Никосии вторглись два военных самолета RF- 4, которые пролетели над районами Кормакити и Карпаса.On 19 June 1998 10 Turkish Air Force F-16 military planes entered the Nicosia flight information region, performing illegal aeronautical exercises in cooperation with the Turkish Navy.
Июня 1998 года 10 военных самолетов F- 16 турецких военно-воздушных сил вошли в район полетной информации Никосии, выполняя незаконные On 6 April, four F-16 Turkish military aircraft entered the flight information region of Nicosia, violating international air traffic regulations.
Апреля четыре турецких военных самолета F16 вошли в район полетной информации Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.Four F-16s returned to the Ankara flight information region on 19 July 1998,
Четыре самолета F- 16 возвратились в район полетной информации Анкары 19 июля 1998 года,A formation of six Turkish Air Force aircraft entered at 1000 hours without permission the Nicosia flight information region, flying at an altitude of 27,800 to 29,000 feet.
Группа в составе шести самолетов военно-воздушных сил Турции совершила несанкционированный полет над районом полетной информации Никосии на высоте 27 800- 29 000 футов.In addition, four aircraft entered the Nicosia flight information region at 0902 hours
Кроме того, четыре самолета проникли в район полетной информации Никосии Finally, a formation of three aircraft entered the Nicosia flight information region at 0940 hours
Наконец, группа returned back to the Ankara flight information region.
вернулся в район полетной информации Анкары.On 20 September, one(1) B200 Turkish aircraft entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.
Сентября один турецкий военный самолет B- 200 вошел в никосийский район полетной информации, нарушив тем самым международные правила воздушного движения.
