Примеры использования Fly ash на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sampling methods have not yet been developed to overcome measurement artefacts associated with high flue gas concentrations of fly ash.
Методы забора проб еще недостаточно разработаны и, как следствие, не позволяют нейтрализовать последствия артефактов, вызванных высоким содержанием летучей золы в дымовом газе.These substances are transferred from the input waste to both the flue gas and the fly ash.
Эти вещества передаются из подаваемых отходов в дымовой газ и летучую золу.gypsum or fly ash in all modern coal-fired power stations.
гипса или летучей золы на каждой современной угольной электростанции применяются также и ковшовые элеваторы.Whether for mixing of cement with fly ash, the production of dry mortar,
Смешивание цемента с летучей золой, производство сухих строительных растворов,Dry fly ash is a finely dispersed material usually consisting of particles ranging from under a micron to 0.14 mm.
Сухая зола- тонкодисперсный материал, состоящий, как правило, из частичек размером от долей микрона до, 14 мм.Dry fly ash is a finely dispersed material usually consisting of particles ranging from under a micron to 0.14 mm.
Сухая зола- тонкодисперсный материал, состоящий из частичек размером от доли микрона до, 14 мм.By replacing cement, dry fly ash reduces the cost of producing construction mortar,
Сухая зола, заменяя цемент, удешевляет производство строительных растворов,to do with power plant fly ash contamination materials,
one for white cement, and one for fly ash.
один для белого цемента и один силос для золы- уноса.occasionally falling asleep waste with a thin layer of lime, fly ash or ground.
периодически засыпая отходы небольшим слоем извести, золы или земли.Lahaniatis et al. 1977 identified HCBD in fly ash samples from waste incineration in the Netherlands.
В работе Lahaniatis et al. 1977 ГХБД был найден в образцах золы в установке по сжиганию мусора в регионах.Bench-scale and pilot-scale tests have shown that Hg capture in PM control devices generally increases as the carbon content of fly ash increases.
Лабораторные и промышленные испытания показали, что уровень улавливания Hg с помощью устройств для ограничения выбросов ТЧ обычно возрастает по мере увеличения содержания углерода в летучей золе.to an ESP or a FF where fly ash and SO2 reaction products are collected.
поступает в ЭСО или ТФ, где улавливаются продукты реакции между летучей золой и SО2.Hg2+ are adsorbed onto porous solids such as fly ash, powdered activated carbons(PAC)
Hg2+ адсорбируются такими пористыми твердыми веществами, как летучая зола, порошковый активированный уголь( ПАУ)salt slags, fly ash, boiler dust,
соляные шлаки, летучая зола, котельная пыль,dry bottom ash handling systems, fly ash handling systems,
сухого золоудаления, систем транспортировки летучей золы, известняка( Rotofeed),Fly ash often contains high concentrations of heavy metals,
Летучая зола часто содержит высокие концентрации тяжелых металлов,other toxic pollutants as emissions and/or in bottom/fly ash.
концентрирующихся в виде выбросов и/ или осадочной/ летучей золы.as low-NOx burners and selective non-catalytic reduction may render fly ash unsaleable because of excessive carbon or ammonia carryover unless proper controls are applied.
селективное некаталитическое восстановление может сделать летучую золу неприемлемой для сбыта в связи с чрезмерным содержанием углерода или аммиака при отсутствии надлежащих мер контроля.On thermal utilisation of fossil fuels, fly ash, ash and slag are generated which have applications in,
Во время теплового использования ископаемого топлива образуются летучая зола, 
