FOCAL PLANE - перевод на Русском

• фокальной плоскости
• фокусную плоскость
• фокальная плоскость
• фокальной плоскостью
• фокальную плоскость

Примеры использования Focal plane на Английском языке и их переводы на Русский язык

you use a previously purchased applicable lens, the focal plane phase detection AF might not function unless you update the lens.
ранее приобретенного соответствующего объектива, фазодетекторный АФ в фокальной плоскости может не функционировать до тех пор, пока не будет обновлен объектив.

Coincidence reflected boundary and focal plane of focusing radiator gives noticeable increase in acoustic intensity of reflected acoustic beam in comparison with the case of focusing in"infinite medium.
При совмещении фокальной плоскости излучателя с поверхностью воды, можно получить заметное увеличение интенсивности акустического поля в отраженном акустическом пучке по сравнению со случаем фокусировки в« безграничной среде».

had an electronically controlled focal plane shutter with speeds from 30 sec. to 1/2000 sec.
контролируемый электроникой фокальный затвор, со скоростью срабатывания от 30 сек. до 1/ 2000 сек.,

When there are focal plane phase detection AF points within the auto focus area, the product uses the combined autofocus of the focal plane phase detection AF and contrast AF.
При наличии в пределах области автофокусировки точек фазодетекторного АФ в фокальной плоскости, в изделии используется комбинированная автофокусировка фазодетекторного АФ в фокальной плоскости и контрастного АФ.

set to F13 or above, you cannot use the focal plane phase detection AF.
выше, вы не сможете использовать систему фазодетекторного АФ в фокальной плоскости.

with the Mount Adaptor(sold separately), you cannot use the focal plane phase detection AF of this product.
с установочным адаптером( продается отдельно), вы не сможете использовать фазодетекторный АФ в фокальной плоскости данного изделия.

the total DoF and not its distribution around the focal plane, even though both may contribute to the perception of sharpness.
не учитывает распределение глубины относительно фокальной плоскости, несмотря на то, что оба фактора могут повлиять на восприятие резкости.

indicating that the focal plane of the lens falls 48 micrometers behind the image printed on the back of the lens.
что указывает на то, что фокальная плоскость объектива падает на 48 мкм позади изображения, напечатанного на задней стороне объектива.

The fraction of the depth of field which is in front of the focal plane approaches 1/2 for the closest focus distances,
Доля ГРИП перед фокальной плоскостью составляет примерно половину для близлежащих дистанций фокусировки и уменьшается до нуля в тот момент,

The back focal plane is located at a distance B F D{\displaystyle BFD} from the back of the lens: B F D F- e n.{\displaystyle BFD= F-{ e\ over n}.} A negative BFD indicates that the focal plane lies inside the lens.
Задняя фокальная плоскость расположена на расстоянии B F D{\ displaystyle BFD} от задней части объектива: B F D F- e n.{\ displaystyle BFD= F-{ e\ over n}.} Отрицательный BFD указывает, что фокальная плоскость лежит внутри объектива.

position the camera so that the focal plane is parallel to the portion of the subject you wish to photograph.
установите фотокамеру так, чтобы фокальная плоскость была параллельна части объекта фотографирования.

Focus stacking(also known as focal plane merging and z-stacking or focus blending)
Фокус- стекинг( также известный как слияние фокусной плоскости и z- стекинг)

The main assembly was a German-built imaging X-ray Telescope(XRT) with three focal plane instruments: two German Position Sensitive Proportional Counters(PSPC)
На борту спутника находился созданный в Германии рентгеновский телескоп с возможностью получения изображений( X- ray Telescope, XRT), в фокальной плоскости которого находилось 3 прибора: два германских позиционно- чувствительных

The available large focal plane may accommodate up to thousands of fibers,
Доступная огромная фокальная плоскость может вместить в себя тысячи оптических волокон,

we have both linear and 2D Focal Planes.
линейные, так и с 2D фокальной плоскостью.

Next to our Focal Planes, we offer an entire range of linear VNS image sensors which have proven their reliability in several vegetation
Наряду с изделиями фокальной плоскости мы предлагаем полный ассортимент линейных датчиков визуализации ВБК, которые доказали свою надежность в нескольких экспедициях по анализу растительности

The qualitative evaluation of cellular density was performed by summing the number of nuclei in each of the analyzed focal planes and their further normalization in the volume where they had been detected.
Количественную оценку клеточной плотности проводили путем сложения числа ядер в каждой из анализируемых фокальных плоскостей и последующего нормирования их на объем, в котором они детектировались.

stacking and multiple focal planes to be added.
каскадирование и множественные фокальные плоскости требуют отдельной статьи.

Lead Sulphide(PbS)"focal plane arrays";
Решетки фокальной плоскости>> на сульфиде свинца( PbS);

Indium Arsenide(InAs)"focal plane arrays";
Решетки фокальной плоскости>> на арсениде индия InAs.