FOCUS RING - перевод на Русском

• кольцо фокусировки
• фокусировочного кольца
• кольца фокусировки
• кольцом фокусировки

Примеры использования Focus ring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rear Focusing(RF) System with autofocus controlled by Silent Wave Motor and separate focus ring for manual focus..
Задняя Фокусировка( RF) с автофокусировкой, контролируемой бесшумным ультразвуковым мотором( SWM) и отдельным кольцом фокусировки для ручной фокусировки..

viewfinder of the camera may differ from the aperture value set with the lens' aperture ring when the focus ring is rotated.
видоискателе камеры, может отличаться от значения диафрагмы, установленного с помощью кольца диафрагмы объектива при вращении кольца фокусировки.

Focusing: Nikon Internal Focusing(IF) system, autofocus using a Silent Wave Motor, manually via separate focus ring Vibration reduction.
Фокусировка: Система внутренней фокусировки( IF) Nikon, автофокусировка с использованием бесшумного волнового привода, ручная фокусировка с помощью отдельного кольца фокусировки Подавление вибрации.

If there were not any distances marked on the metal focus ring of my 28mm Chinon- I would have gone mad!
Если бы не выбитые в металле расстояния на кольце фокусировки моего 28mm Chinon- я бы сошел с ума!

You can also match the distance to the subject with numbers on the focus ring- it usually indicates the distance from the front of the lens to the middle of the field of depth.
Либо используйте дальномер и соотносите с цифрами на кольце фокусировки- на нем обычно обозначена дистанция от передней линзы объектива до середины резко изображаемого пространства.

adding a rotating lens element that moved in mechanical sync with the focus ring.
добавив в объектив дополнительный вращающийся элемент, движение которого механически синхронизировано с фокусировочным кольцом.

manually via separate focus ring.
вручную с помощью отдельного фокусировочного кольцà.

Rotate the focus ring to realign the desired distance scale number(“0.5 m” in Fig. 11)
Поверните кольцо фокусировки так, чтобы настроить желаемый номер на шкале расстояния(«, 5 м»

If desired, autofocus can be over-ridden by rotating the lens focus ring while the shutter-release button is pressed halfway or, if the camera
При необходимости, автофокусировку можно переключить, повернув кольцо фокусировки объектива, в то время, как спусковая кнопка затвора нажата на половину

Keep the shutter button halfway down, rotate the focusing ring to achieve a sharper.
Удерживайте кнопку затвора наполовину нажатой, поверните кольцо фокусировки для достижения более четкой фокусировки..

A low-cost lens doesn't have a tungsten alloy radiation focusing ring.
Недорогой объектив не имеет вольфрамового сплава излучения кольцо фокусировки.

We can provide tungsten alloy radiation focusing ring as your requirements and tungsten alloy radiation focusing ring offered by us is qualified.
Мы можем обеспечить вольфрамового сплава излучения кольцо фокусировки как ваши требования и вольфрамового сплава излучения кольца фокусировки, предлагаемые нами квалифицирован.

Focusing ring used to adjust the lens
Кольцо фокусировки используется для регулировки объектива таким образом,

adjust the lenses until the images form one which gives a distance reading that can then be transferred to the focusing ring.
отрегулируйте линзы, пока изображения не образуют одну, которая дает показания расстояния, которые затем могут быть переданы кольца фокусировки.

Please do not hesitate to contact us if you have any question about tungsten alloy radiation focusing ring and tungsten alloy radiation shielding.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, если у Вас возникли вопросы относительно вольфрамового сплава излучения кольцо фокусировки и излучения вольфрамового сплава экранирования.

The user-friendly focusing ring on ZEISS lenses with an ergonomic finger rest is perfect for fast, precise focusing..
Удобное для пользователя кольцо фокусировки на объективах Zeiss с эргономичным дизайном, комфортным для пальцев обеспечивает идеально быструю и точную фокусировку..

play and backlash in the focus rings of the lenses, dim viewfinders
мертвый ход в фокусировочных кольцах объективов," тусклые" видоискатели

Rotate the focus ring 3 manually to focus..
Для выполнения фокусировки вращайте кольцо фокусировки 3 вручную.

Open the smart stand and adjust the focus ring.
Откройте смарт- стойку и настройте регулятор фокуса.

You can turn the white focus ring on the front of the camera to adjust.
Можно повернуть белое кольцо фокусировки на передней части камеры, чтобы отрегулировать фокус.