FOR-PROFIT - перевод на Русском

• коммерческих
• коммерческие
• коммерческой
• коммерческими

Примеры использования For-profit на Английском языке и их переводы на Русский язык

For-profit delivery means that the final risk is borne by consumers
Оказание коммерческих услуг в интересах получения прибыли означает, что в конечном итоге

The park may be a not-for-profit or for-profit entity owned wholly
Такой парк может быть некоммерческой или коммерческой структурой, полностью

For-profit organisations and not-for-profit organisations are not eligible to apply as Lead Institutions.
Коммерческие и некоммерческие организации( кроме как некоммерческих выше- образовательных и публично- финансируемых организаций) не могут подавать в качестве Ведущих Институтов.

or private for-profit.
частных коммерческих.

Furthermore, for-profit organisations are not eligible to receive any grant funds except to cover travel-associated costs.
Также, коммерческие организации не могут получить никаких грантов кроме как для покрытия расходов связанных с путешествиями.

It is a business, a for-profit, or a nonprofit organization or federal, state, county
Гонорар и расходы будут оплачены из собственных фондов бизнесом, коммерческой или некоммерческой организацией,

may be employed by for-profit businesses, charities
может использоваться коммерческими предприятиями, благотворительными

whether channelled through non-profit organizations or for-profit organizations, need to be substantially increased.
ресурсов в частном секторе, используя для этого каналы как некоммерческих, так и коммерческих организаций.

Those approaches complement the private, for-profit models of production
Эти подходы дополняют частные, коммерческие модели создания

The city's health-care needs are served primarily by non-profit Seattle-based Providence Health& Services and for-profit Tennessee-based Community Health Systems,
Здравоохранение региона в основном обслуживается неприбыльной компанией Providence Health& Services из Сиэтла и коммерческой компанией из Теннесси Community Health Systems,

risks of collaboration with for-profit companies.
рисков сотрудничества с коммерческими компаниями.

Measures to regulate private for-profit and not-for-profit health service providers have not yet been established.
Однако до сих пор не приняты меры по регулированию частных коммерческих и некоммерческих учреждений здравоохранения.

This included in particular the for-profit organizations executing technical assistance projects for bilateral development agencies.
В их число входят, в частности, коммерческие организации, осуществляющие проекты технической помощи для учреждений по оказанию двусторонней помощи в области развития.

Cryovita was a for-profit organization which provided cryopreservation
Cryovita была коммерческой организацией, которая обеспечивала криоконсервацию

which continue to be covered by several civil society institutions(women's associations) and several for-profit enterprises.
которые по-прежнему предоставляются рядом организаций гражданского общества( женскими ассоциациями) и некоторыми коммерческими предприятиями.

In the fall of 2006, the holding acquires TV3, a leading nationwide private for-profit TV network.
Осенью 2006 года холдинг покупает одну из ведущих частных коммерческих телекомпаний- национальную телесеть« ТВ3».

All for-profit and non-profit organizations must purchase the Office Edition unless they are providing data recovery services to their customers.
Все коммерческие и некоммерческие организации должны приобретать Office Edition, если они не оказывают услуги по восстановлению данных.

other political role, corporate or for-profit board, not-for-profit board, advisory committee, etc.);
совете директоров корпорации или коммерческой структуры, совете директоров некоммерческой структуры, консультативном комитете и т. д.);

financial divide between for-profit providers and donors.
финансового барьера между коммерческими провайдерами и организациями- донорами.

To date, very few for-profit private-sector companies have joined the Mountain Partnership.
До настоящего времени в Партнерство по горным районам вступило очень малое число коммерческих компаний- представителей частного сектора.