КОММЕРЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• commercial
• business
• for-profit
• trade
• businesses

Примеры использования Коммерческими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключить виды обработки, обусловленные коммерческими или договорными целями, и.
Exclude treatments authorised by commercial or contractual purposes, and.

Iv однако с конфиденциальными коммерческими документами или информацией следует обращаться с надлежащей осмотрительностью.
However, commercially sensitive documents or information are to be treated with appropriate discretion.

Оформления зала в соответствии с вашими коммерческими задачами.
Designing the venue to coordinate with your marketing goals.

В этом смысле почти все формы экономического мошенничества могут считаться коммерческими преступлениями.
In that sense virtually all forms of economic fraud can be considered crimes of commerce.

Отсутствие привлекательности для финансистов, обусловленное коммерческими и техническими возможностями.
Lack of attractiveness to financiers due to commercial and technical abilities.

Важен также и вопрос об открытии электронных почтовых ящиков коммерсантами, которые пользуются коммерческими сетями.
Another important issue was the opening of electronic mailboxes by traders using value-added networks.

20%- коммерческими и общественными строениями.
and 20% is commercial and public areas.

длительных отношениях со своими коммерческими партнерами.
long-term relations with its trading partners.

Договорные и эксплуатационные отношения с нашими коммерческими партнерами дистрибьюторами,
Operational and contractual relationship with our business partners distributors,

Важность использования связей между коммерческими регистрами и статистикой международной торговли в исследованиях по вопросам глобализации.
The importance of using links between business registers and international trade statistics in studies of globalization.

может использоваться коммерческими предприятиями, благотворительными
may be employed by for-profit businesses, charities

В сравнении с коммерческими обществами процесс получения такого разрешения на предпринимательскую деятельность( лицензии) и ВНЖ в Словакии является более легким, быстрым и менее затратным.
Compared with a company is the process of obtaining a business license(trade license) as well as the temporary residence of foreigner in Slovakia a little easier, faster and less costly.

При обращении с личными или коммерческими данными, обычно исключается прямое
When handling personal data or business data, both direct

рисков сотрудничества с коммерческими компаниями.
risks of collaboration with for-profit companies.

Однако стабилизация цен на энергетические ресурсы, связанная с коммерческими напряжениями, обусловили снижение роста некоторых международных котировок, что может отрицательно повлиять
However, the stabilisation of energy prices associated with trade tensions has led to a slowdown in the growth rate of international prices,

Лицензия со всей определенностью не предназначена для лиц, которые являются только коммерческими клиентами образовательных учреждений для взрослых.
These licenses are explicitly not intended for persons who are only business clients of educational facilities for adults e.g.

которые по-прежнему предоставляются рядом организаций гражданского общества( женскими ассоциациями) и некоторыми коммерческими предприятиями.
which continue to be covered by several civil society institutions(women's associations) and several for-profit enterprises.

Признают важную связь между международными экономическими, коммерческими и финансовыми сферами
Recognize the important link between the international economic, trade and financial systems

Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении этой претензии в связи с коммерческими потерями.
Therefore, the Panel recommends no award of compensation in respect of this business loss claim.

финансового барьера между коммерческими провайдерами и организациями- донорами.
financial divide between for-profit providers and donors.