FOREIGN CARRIERS - перевод на Русском

• иностранных перевозчиков
• зарубежных перевозчиков
• иностранные авиакомпании
• иностранные перевозчики
• иностранными перевозчиками

Примеры использования Foreign carriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

UTair Group(7.0%), and foreign carriers aggregate share 14.1.
а также иностранные компании совокупная доля 14, 1.

The extent to which foreign carriers can pass the frontier has been extended from about 20 kilometres to major inland cities in two provinces
Теперь движение иностранных перевозчиков после пересечения границы не ограничивается радиусом приблизительно в 20 км, а может осуществляться до крупных городов в двух провинциях

Kazakhstan issued promote safety approvals for foreign carriers 29 October 2013 Approvals of new format for foreign carriers were issued in Kazakhstan,
В РК выпустили бланки- разрешения для иностранных перевозчиков с повышенным уровнем защиты 29 Октября 2013 В Казахстане выпущена новая форма бланков- разрешений для иностранных перевозчиков с повышенным уровнем защиты,

Partners of the Private Stock Company"Ukraine International Airlines", national and foreign carriers, after conclusion of Code-sharing and Interline agreements shall
Партнеры Частного акционерного общества« Авиакомпания« Международные Авиалинии Украины»- национальные и иностранные перевозчики, после заключения соглашений о партнерстве(« Код-шеринг»

transit operations for foreign carriers.
транзитных операций для иностранных перевозчиков.

taxes of national and foreign carriers under TIR Carnets which have been issued by this national guaranteeing association itself
так и иностранными перевозчиками, осуществляющими транспортные операции с применением книжек МДП, выданных им самим

Russian services 30% of the clients are from B2C(private sector) segment, foreign carriers are more B2B(business sector) segment oriented,
В российских службах 30% клиентов составляет сегмент B2C( частный сектор), иностранные перевозчики в большей степени обслуживают сегмент В2В( деловой сектор),

Foreign carriers may run transport on a railway administrated by the ŽSR,
Иностранные перевозчики могут осуществлять перевозки по железным дорогам,

in the short run foreign carriers will launch new air routes to Europe", the Minister posted on Facebook.
в скором времени иностранными перевозчиками будут открыты новые направления в Европу»,- сообщил министр в своем аккаунте в Фейсбук.

including observance by domestic and foreign carriers of admissible dimensional
в том числе соблюдением отечественными и иностранными перевозчиками допустимых габаритных

attracting foreign carriers, founding local air carriers,
привлечению иностранных авиакомпаний, основанию местных авиаперевозчиков,

As a result, foreign carriers may be restricted from issuing an individual with a boarding pass solely on the basis of the results of a database query in the destination country,
Вследствие этого для зарубежных перевозчиков могут быть установлены ограничения на выдачу посадочных талонов исключительно на основе результатов запроса в базу данных страны назначения

Many foreign carriers willing to fly to Tajikistan
Многие иностранные авиаперевозчики готовы летать в Таджикистан

while growth excluding foreign carriers was 15.5% to 74 million passengers carrying by non-Russian companies rose by only 10.6.
пассажиров иностранных авиакомпаний вырос на 14, 5%, до 92 млн пассажиров без учета иностранных перевозчиков- на 15, 5%, до 74 млн пассажиров.

as they envisage equal access under equal terms to domestic and foreign carriers.
эти решения предусматривают равный доступ на равных условиях для отечественных и иностранных перевозчиков.

A watch also needs to be kept on foreign carriers' influence on the development of competition in internal transport markets,
также осуществлять контроль за влиянием иностранных перевозчиков на развитие конкуренции на внутренних рынках транспортных услуг

the existence in Kazakhstan of varying tariffs for national and foreign carriers for vehicles with excess dimensions and over-weight.
существование в Казахстане разных тарифов для национальных и зарубежных перевозчиков в случае транспортных средств больших размеров и излишне большого веса.

the existence in Kazakhstan of varying tariffs for national and foreign carriers for vehicles with excess dimensions and over-weight.
существование в Казахстане разных тарифов для национальных и зарубежных перевозчиков в случае транспортных средств крупных размеров и излишне большого веса.

as the rules in force, no foreign carrier has not introduced a free baggage allowance rate, and continue to charge a fee.
ни один иностранный перевозчик не ввел бесплатную норму перевозки багажа, а продолжают взымать плату.

Sweden: The system depends on whether or not the country in which the foreign carrier is domiciled has an agreement with Sweden.
Швеция: Система действует в зависимости от того, заключила ли страна, в которой зарубежный перевозчик учрежден, соглашение со Швецией.