FOREIGN CORRESPONDENTS - перевод на Русском

• иностранных корреспондентов
• зарубежных корреспондентов
• иностранных журналистов
• иностранные корреспонденты
• иностранным корреспондентам
• зарубежные корреспонденты
• иностранными корреспондентами

Примеры использования Foreign correspondents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Michael Barone called Burns"one of the great foreign correspondents of our time.
комментатор Майкл Бэйрон назвал Бернса« одним из величайших иностранных корреспондентов нашего времени».

Saw the introduction of the first One News foreign correspondents- Liam Jeory in London
В 1989 году появились первые зарубежные корреспонденты One News- Лиам Джеори( англ.

It maintains day-to-day relations with the United Nations press corps and foreign correspondents based in the United States
Секция поддерживает рабочие контакты с пресс-службой Организации Объединенных Наций и иностранными корреспондентами, аккредитованными в Соединенных Штатах,

while in April foreign correspondents were required to renew their credentials on the pretext of combating disinformation.
а в апреле иностранным корреспондентам под предлогом борьбы с дезинформацией было предписано перерегистрировать аккредитационные удостоверения.

offer an insider's view, foreign correspondents are often well placed to attract international attention.
предлагают мнение члена общества, зарубежные корреспонденты зачастую имеют больше возможностей для привлечения внимания международной общественности.

local journalists and foreign correspondents.
местными журналистами и иностранными корреспондентами.

The main foreign correspondents of the bank are:
Основными зарубежными корреспондентами банка выступают:

to finance the training of a new generation of journalists and foreign correspondents, and to expand press readership in the schools.
в подготовку нового поколения журналистов и иностранных корреспондентов и в повышение востребованности прессы в школах.

of the RA Ministry of Foreign Affairs, the Foreign Correspondents Association, the Armenian Assistance Foundation,"Expat" football club,"Armenia" hotel,
Министерства иностранных дел РА, Ассоциации зарубежных корреспондентов, Армянского Фонда помощи, футбольного клуба" Экспат", гостиницы" Армения",

Engel is widely regarded as one of America's leading foreign correspondents for his coverage of wars, revolutions and political transitions around
Энгел по праву считается одним из ведущих иностранных корреспондентов Америки за его освещение войн,

In particular, the President of the Foreign Correspondents Association Tigran Hovhannissian received a prize as the best captain,
В частности, президент Ассоциации зарубежных корреспондентов Тигран Ованнисян получил приз как лучший капитан,

reporters covering political events- including two foreign correspondents- were threatened by armed civilians.
репортеры, освещавшие политические события, включая двух иностранных корреспондентов, стали объектом угроз со стороны вооруженных гражданских лиц.

journalists, foreign correspondents, political leaders,
журналисты, иностранные корреспонденты, руководители политических партий,

Eight teams played for the"VivaCell-MTS 2010" cup: Foreign Correspondents Association,"Mediamax" news agency,"Yerkir Media" and"Yerevan" TV companies,
В турнире, прошедшем с 18 по 25 сентября 2010, приняли участие 8 команд- Ассоциации зарубежных корреспондентов, информационного агентства" Медиамакс", телекомпаний" Еркир- медиа" и" Ереван",

national associations of environmental journalists, Foreign Correspondents Club of Thailand, local media in Thailand,
национальные ассоциации журналистов- экологов, Клуб иностранных корреспондентов Таиланда, местные средства массовой информации Таиланда

Although there have been few recent examples of a more positive attitude towards foreign correspondents, strict self-censorship of journalists in Myanmar remains the norm if one is to avoid detention.
Хотя в последнее время отмечалось мало случаев более позитивного отношения к иностранным корреспондентам, для журналистов Мьянмы нормой по-прежнему является строгая самоцензура, ибо в отсутствие таковой они рискуют оказаться под арестом.

residence on University Avenue, attended by both local and foreign correspondents and some members of the embassies in Yangon;
в которой приняли участие местные и иностранные корреспонденты, а также некоторые представители аккредитованных в Янгоне посольств;

including some from foreign correspondents, such as Jay Allen(American),
в том числе от таких зарубежных корреспондентов, как Джей Аллен( США),

the Special Rapporteur was told that few foreign correspondents had stayed in Tunis because of the pressure exerted on them.
Специальный докладчик был информирован о том, что из-за оказываемого давления в Тунисе осталось весьма немного иностранных корреспондентов.

television were prohibited, while in April foreign correspondents were required to renew their credentials on the pretext of combating disinformation.
в апреле под предлогом уменьшения объема дезинформации иностранным корреспондентам было предложено написать новые заявления с просьбой о предоставлении аккредитации.