FOREIGN CURRENCY EXCHANGE - перевод на Русском

• обмена иностранных валют
• валютные обменные
• валютного курса
• по валютному обмену

Примеры использования Foreign currency exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Death sentences have not been carried out for unofficial foreign currency exchange dealings, since the legal measures taken against the perpetrators of such crimes are in accordance with the provisions of the law of the Iraqi Central Bank, namely,
Смертные приговоры не выносились за неофициальные сделки с обменом иностранной валюты, поскольку принятые в отношении лиц, совершивших такие преступления, судебные меры соответствуют положениям закона о Центральном банке Ирака и предусматривают тюремное заключение с наложением

Relaxing foreign currency exchange rules for Ukrainian businesses Ukrainian legal entities
Смягчение правил обмена иностранной валюты для украинского бизнеса Украинские юридические лица

you will bear all foreign currency exchange risk arising from any contract
связанные с валютным обменом, исходящими от любого контракта

Foreign currency exchange rate set by the company is used to recalculate the amounts taken in Ukraine international postal money in local currency into foreign currency(the date of the transfer to HMOs)
Курс продажи иностранной валюты, установленный предприятием применяется для перерасчета сумм принятых в Украине международных почтовых переводов в национальной валюте в иностранную валюту( на дату принятия перевода в ОПЗ),

Foreign Currency Exchange Transaction means a transaction whereby Bank,
Сделка по обмену валют- сделка, в рамках которой Банк обменивает( конвертирует)

This policy determines the foreign currency exchange rate based on the offers
В соответствии с этой политикой курс иностранной валюты определяется согласно спроса

is exposed to foreign currency exchange risk arising from fluctuations of currency exchange rates.
и подвержена валютному риску, обусловленному колебаниями обменных курсов валют.

is therefore exposed to foreign currency exchange risk arising from fluctuations of currency exchange rates.
в связи с этим подвергается валютному риску, связанному с колебаниями валютных курсов.

is therefore exposed to foreign currency exchange risk arising from fluctuations of currency exchange rates.
поэтому подвержена валютному риску, возникающему в результате колебаний валютного курса.

Remote Banking Transactions, Foreign Currency Exchange Transactions and others.
Сделки УБУ, Сделки по обмену валют и др.

market risk(including foreign currency exchange risk, interest rate risk
включая рыночный риск( валютный риск, риск изменения процентных ставок

is therefore exposed to foreign currency exchange risk arising from fluctuations of currency exchange rates.
поэтому подвержена валютному риску, возникающему в результате колебаний валютного курса.

a deposit account, foreign currency exchange, domestic and international transfers, etc.
депозитных счетов, обмен валют, осуществление национальных и международных переводов и т. д.

indexed to foreign currency exchange rate except for the counter-accounts related to adjustment of the respective liabilities value to the amortized cost.
привязанных к курсу иностранной валюты за исключением контрсчетов, касающихся регулирования стоимости соответствующих обязательств по амортизированной стоимости.

which are not indexed to foreign currency exchange rate, the columns 1
которые не привязаны к курсу иностранной валюты, заполняются только графы 1

Market risk: risk that UNCDF might incur financial losses on its financial assets owing to unfavourable movements in foreign currency exchange rates interest rates and/or prices of investment securities.
Риск изменения рыночной конъюнктуры: риск возможного несения ФКРООН финансовых убытков по своим финансовым активам в результате неблагоприятного изменения обменных курсов валют, процентных ставок и/ или стоимости ценных бумаг, в которые вложены его средства.

The Group is exposed to market price movements relating to changes in commodity prices such as crude oil, foreign currency exchange rates, interest rates,
Рыночный риск Группа подвержена влиянию изменений рыночных показателей, таких как цены на товары, включая цены на сырую нефть, валютные обменные курсы, процентные ставки,

according to Circular DCNI 30 of the Board of Governors of the Bank of the Republic, all foreign currency exchange professionals must record,
согласно положениям циркуляра DCNI 30 Совета управляющих Банка Республики, все специалисты по валютному обмену должны регистрировать на формуляре,

gas condensate, foreign currency exchange rates, interest rates
газовый конденсат, валютные обменные курсы, процентные ставки,

gas condensate, foreign currency exchange rates, interest rates,
газовый конденсат, валютные обменные курсы, процентные ставки,