FOREIGN MATERIAL - перевод на Русском

• инородные материалы
• посторонних веществ
• посторонних материалов
• посторонние вещества
• инородных материалов

Примеры использования Foreign material на Английском языке и их переводы на Русский язык

portions of kernels with dirt or other foreign material embedded into the flesh of the kernel.
части ядер с грязью или другими посторонними веществами, впитавшимися в мякоть ядра;

Charges may not be performed properly if there is dirt or foreign material on the charge terminals.
Зарядка может не выполняться надлежащим образом, если на контактах присутствует грязь или посторонние материалы.

The advantage of autologous vein is that it is not a foreign material and its grafting is less expensive.
Преимущество аутовены состоит в том, что она не является инородным материалом и ее постановка- экономически менее затратная.

with every precaution taken, since a foreign material is inserted.
так как она является инородным материалом.

We have for example developed many good practises for minimizing allergen and foreign material risks.
Кроме того, мы разработали много положительных практик в отношении рисков, касающихся аллергических реакций и инородных веществ.

they tend to use foreign material.
используются обычно зарубежные материалы.

Unwanted colours and foreign material such as rubber,
Частицы нежелательного цвета и формы, а также инородные материалы, такие как каучук, металл,

free from shell, foreign material, insect injury,
не содержащими посторонних веществ, без следов повреждения насекомыми,

mud balls and other foreign material- to achieve optimum product quality.
бобовые с прилипшей шелухой, черешками, камнями, стеклом, кусочками земли и другими инородные материалы.

fines and foreign material can make stored grain more susceptible to insect infestation,
мелкие примеси и инородный материал, зерно будет более подвержено поражению насекомыми, плесенью

a tooth may be displaced into the maxillary sinus, or foreign material introduced during dental treatment may enter the maxillary sinus via the root ends, which also leads to inflammation or reactions of the mucosa of the sinus.
при зубоврачебных действиях через верхушки корней попасть чужеродный материал, что также ведет к воспа- лениям или реакциям слизистой оболочки челюстной полости.

scratched nuts and foreign material such as shells,
поцарапанные ядра миндаля и инородные материалы, например, скорлупу,

over/undersized in-shell nuts or kernels and foreign material including shell pieces,
слишком маленькие/ большие ядра, а также инородные материалы, например, кусочки скорлупы,

are not considered as foreign material.
т. д., не рассматриваются в качестве посторонних веществ;

Be sure to wash any foreign materials and salts by fresh water.
Все инородные материалы и соли смывайте чистой водой.

The foreign materials separated from product before packing,
Инородные материалы отделяются от продукта перед его упаковкой,

The surface shall be cleaned from the foreign materials and slightly dampened before the application.
Перед применение следует очистить поверхность от инородных материалов и слегка намочить.

Otherwise malfunction may occur due to intrusion of water or other foreign materials.
В противном случае возможны сбои в работе из-за проникновения воды и других посторонних веществ.

Collect foreign materials with a swab stick
Собрать посторонние материалы тампоном для мазка

Check the air vents are not covered by dust or other foreign materials.
Проверьте, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы пылью или другими посторонними материалами.