FOREIGN PORTFOLIO - перевод на Русском

• иностранных портфельных
• foreign portfolio
• иностранными портфельными
• иностранные портфельные
• иностранным портфельным

Примеры использования Foreign portfolio на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission had convened two expert meetings on foreign portfolio investment(FPI), which along with FDI is increasingly used as a source of finance.
Комиссия созвала два совещания экспертов по иностранным портфельным инвестициям( ИПИ), которые, наряду с ПИИ, все шире используются в качестве источника финансирования.

After a lively discussion on the issues related to the relationship between the growth of domestic capital markets and foreign portfolio investment, a common understanding on the following issues emerged.
После оживленного обсуждения вопросов, касающихся связи между расширением внутренних рынков капитала и иностранными портфельными инвестициями, сформировалось общее понимание по следующим вопросам.

Iii Provision of special incentives to encourage a minimum holding period(six months to one year) for foreign portfolio investments.
Iii Создание специальных стимулов для поощрения вложения иностранных портфельных инвестиций с определенным минимальным сроком от шести месяцев до одного года.

See UNCTAD,"Foreign portfolio equity investment in developing countries:
См. ЮНКТАД," Иностранные портфельные инвестиции в акционерный капитал в развивающихся странах:

and its relationship with foreign portfolio investment.
и их связь с иностранными портфельными инвестициями.

inclusion of foreign portfolio investment could lead to uncertainty as to the persons
то включение иностранных портфельных инвестиций может приводить к некоторой неопределенности в отношении физических

The distinction between FDI and foreign portfolio investment(FPI) could sometimes be blurred,
Грань, разделяющая ПИИ и иностранные портфельные инвестиции( ИПИ), порой может размываться,

and its Relationship with Foreign Portfolio Investment.
и их связи с иностранными портфельными инвестициями.

Take steps to enable enterprises to benefit from foreign portfolio investments, inter alia, through the development of appropriate financial institutions.
Предпринять шаги, которые позволили бы предприятиям извлечь выгоду из иностранных портфельных инвестиций, в частности путем развития соответствующих финансовых учреждений.

The composition of capital flows has changed, with foreign direct investment(FDI) and foreign portfolio investment(FPI) accounting for the largest shares of total net resource flows to developing countries.
Изменилась структура потоков капитала, в частности прямые иностранные инвестиции( ПИИ) и иностранные портфельные инвестиции( ИПИ) составляют наибольшую долю совокупного чистого притока ресурсов в развивающиеся страны.

and its Relationship with Foreign Portfolio Investment”.
и их связи с иностранными портфельными инвестициями.

regional development, through the mobilisation of domestic resources and foreign portfolio flows.
регионального развития путем мобилизации внутренних ресурсов и привлечения иностранных портфельных потоков.

Foreign portfolio investors make greater demands upon companies for information
Иностранные портфельные инвесторы предъявляют к компаниям повышенные требования,

and its relationship with foreign portfolio investment: Issues for consideration.
и их связь с иностранными портфельными инвестициями: вопросы для рассмотрения.

comparatively high interest rates in developing economies have attracted large foreign portfolio inflows from international investors to asset markets in the region.
относительно высокие процентные ставки в развивающихся экономиках привлекли крупные притоки иностранных портфельных инвестиций со стороны международных инвесторов на рынки активов в данном регионе.

In turn, foreign portfolio investment can contribute to the development of local securities markets in a number of ways.
В свою очередь иностранные портфельные инвестиции могут различным образом способствовать развитию местных фондовых рынков.

Favourable growth prospects and comparatively high interest rates in developing economies have attracted large foreign portfolio inflows from international investors to asset markets in the region.
Благоприятные перспективы роста и сравнительно высокие процентные ставки в развивающихся странах привлекают большой объем иностранных портфельных инвестиций со стороны международных инвесторов для размещения активов на рынках региона.

The World Bank found significant spillovers into the financial system deriving from foreign portfolio investment, notably through an increase in market liquidity and turnover.
Согласно выводам, сделанным Всемирным банком, иностранные портфельные инвестиции оказывают существенное косвенное воздействие на финансовую систему, в частности, в связи с повышением ликвидности рынка и увеличением объема операций.

The situation in the share market was negatively influenced by the outflow of foreign portfolio investors and the pension savings freeze.
На ситуацию с акциями негативное воздействие оказывали отток средств иностранных портфельных инвесторов и заморозка внутренних пенсионных накоплений.

has also changed dramatically, with foreign direct investment(FDI) and foreign portfolio investment(FPI) taking the largest shares of total net resource flows to developing countries.
структура этих потоков: в совокупном чистом объеме ресурсов, поступающих в развивающиеся страны, сегодня преобладают прямые иностранные инвестиции( ПИИ) и иностранные портфельные инвестиции ИПИ.