FOREIGNER CAN - перевод на Русском

• иностранец может
• иностранный гражданин может

Примеры использования Foreigner can на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Poland, instead of to be placed in detention, the foreigner can: report at specified intervals to the Polish Border Guard authority;
В Польше вместо задержания к иностранцу может применяться: явка для регистрации с установленной периодичностью в подразделение Польской Погранохраны;

The foreigner can be said to be subject to Barbadian jurisdiction in the limited sense that by virtue of Barbados' obligations under Barbadian extradition law,
О распространении юрисдикции Барбадоса на иностранного гражданина можно говорить лишь по смыслу обязательств Барбадоса по национальному закону о выдаче, при этом Барбадос может быть обязанным

The foreigner can be detained if:- he/she is detected as illegally staying on the territory of the state,- if the foreigner does not fulfil the obligation on departure(voluntary return),- if after the imposed alternative to detention there are grounds to believe that foreigner avoids the return procedure,
Иностранец может задерживаться если:- установлено, что он/ она пребывает на территории страны незаконно,- если такой иностранец не выполняет обязанности покинуть страну( добровольное возвращение),- если после применения альтернативных задержанию мер имеются основания полагать, что такой иностранец будет избегать процедуры возвращения,

that prohibits expulsion where there are"serious reasons to believe that the foreigner can be exposed to ill-treatment
существуют" серьезные основания полагать, что в государстве, запрашивающем экстрадицию, иностранцу может угрожать жестокое обращение

However, the foreigner could appeal against the decision.
Однако иностранец может подать апелляцию.

Accordingly, foreigners can own property either independently
Соответственно, иностранцы могут владеть собственностью самостоятельно

According to the law, foreigners can enter Chukotka where a free port regime is in effect.
Согласно документу, иностранцы смогут приехать на Чукотку, где действует режим свободного порта.

By law foreigners can own property in most areas of Greece.
По закону иностранцы могут владеть собственностью в большинстве районов Греции.

Foreigners can become naturalized citizens pursuant to the law.
Иностранцы могут натурализироваться в соответствии с законом.

Foreigners can hold, without prior authorization, up to 100 per cent of project capital.
Иностранцы могут без предварительного разрешения держать до 100 процентов проектного капитала.

And sometimes, foreigners can hear in speech the simple.
А иногда иностранцы могут услышать в речи простое.

Foreigners can set up limited liability companies without any restrictions.
Иностранцы могут создавать компании с ограниченной ответственностью без ограничений.

Foreigners can be foreign-born or native-born.
Иностранцами могут быть как родившиеся за границей, так и родившиеся в стране.

According to the Law"About immigration" foreigners can enter Ukraine based on visa.
В соответствии с Законом« О миграции» иностранцы могут въехать в Украину на основе визы.

Foreigners could be detained by the police for a maximum of 48 hours.
Иностранцы могут быть задержаны полицией на срок не более 48 часов.

Foreigners could obtain the certificate of Togolese nationality by naturalization.
Иностранцы могут получить удостоверение о тоголезском гражданстве посредством натурализации.

Within this area, foreigners could lease land
В этом районе иностранцы могли арендовать и покупать земли

A foreigner could only be expelled if there was sufficient evidence to show that the expulsion was necessary for the protection of the public interest.
Иностранец может быть выслан только при наличии достаточных доказательств того, что его высылка необходима для защиты государственных интересов.

It was none the less true that a foreigner could be a candidate in his own name
Сохраняется возможность того, что иностранец может представлять себя от своего собственного имени

Paragraph 80(e) of the report stated that a foreigner could be refused Lithuanian citizenship if he
В пункте 80( е) доклада говорится, что иностранцу может быть отказано в предоставлении литовского гражданства,