Примеры использования Foreigners can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
2009 ensures that Bangladeshi women married to foreigners can confer citizenship rights to their children.
бангладешские женщины, состоящие в браке с иностранцами, могут передавать свои права гражданства собственным детям.Please provide information on measures being taken to ensure that Maldivian citizens married to foreigners can transfer their citizenship to their foreign spouses irrespective of their religious ideologies.
Просьба представить информацию о мерах, принимаемых для обеспечения того, чтобы граждане Мальдивских Островов, состоящие в браке с иностранцами, могли передавать свое гражданство супругам- During the stay in Russia the foreigners can work with the contract in Business Corporation.
Во время своего пребывания в России, приезжие могут работать по договору в коммерческих структурах.Foreigners can opt for a study contract with the Preparatory Department tuition fee is 160,000 rubles a year.
При желании иностранные граждане могут проходить обучение на подготовительном отделении на коммерческой основе стоимость 160 000 рублей в год.Ensure that during detention foreigners can work, in dignity
Обеспечивать, чтобы в период содержания под стражей иностранцы могли достойно трудитьсяWithout a residence permit, foreigners can only claim education,
The positive effect is that Indonesian women who marry foreigners can have peace of mind in anticipating and ensuring the future of their children.
Положительный эффект заключается в том, что индонезийские женщины, вступающие в брак с иностранцами, могут быть спокойны относительно будущего своих детей.issues relating to foreigners can be found on the Government's website.
связанных с иностранцами, можно найти на вебсайте правительства.combating unequal treatment assists in ensuring that newly arrived foreigners can participate in the life of society in terms of politics,
борьба с неравенством помогает добиться того, чтобы вновь прибывающие иностранцы могли на равных началах с другими гражданами участвовать в жизни общества,Depending on the development of the emergency situation the Polish Office for Foreigners can adopt different measures concerning the organization of work in the Office(i.e. secondments of employees, launch
В зависимости от развития чрезвычайной ситуации Польское бюро по делам иностранцев может применять различные меры, связанные с организацией работы Бюро( т. е. откомандирование сотрудников,Foreigners could be detained by the police for a maximum of 48 hours.
Иностранцы могут быть задержаны полицией на срок не более 48 часов.The foreigner can be both the founder
Foreigners could obtain the certificate of Togolese nationality by naturalization.
Иностранцы могут получить удостоверение о тоголезском гражданстве посредством натурализации.Within this area, foreigners could lease land
В этом районе иностранцы могли арендовать и покупать землиHowever, the foreigner could appeal against the decision.
Однако иностранец может подать апелляцию.Any foreigner can invest in our economy.
Любой иностранный гражданин может вкладывать средства в нашу экономику.The employment of a foreigner can also end.
Трудовые отношения иностранцев могут быть также окончены.The foreigner can have an ownership interest in the company.
Иностранный гражданин может иметь долю в уставном капитале компании.Concerning educational rights of foreign nationals, it was stated that foreigners could open and run educational establishments if similar rights were afforded to Spanish citizens in the country concerned.
В отношении прав A foreigner can obtain a temporary residence in the Slovak Republic,
Иностранец может получить ВНЖ в Словакии, например,
