Примеры использования Foreigners may на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the future, a maximum of 15 per cent of the rural areas may be foreign owned, foreigners may only acquire a maximum of 1,000 hectares per region.
В будущем максимум 15 процентов сельских районов Foreigners may be denied entry into Iceland
Иностранцам может быть отказано во въезде в ИсландиюHIV-positive foreigners may have the means of paying for health care and may not be
Имеющие положительную реакцию на ВИЧ иностранцы могут располагать средствами для оплаты медицинских услугForeigners may vote and stand for election at municipal
One reason why foreigners may not want to report an offence is that they may have had bad experiences with authorities in their country of origin.
Одна из причин, по которой иностранцы могут не пожелать сообщить о совершенном преступлении, According to the Condominium Act 2008( 4), foreigners may purchase the units in condominiums in full private ownership.
Согласно Акту о Кондоминиумах( 4) от 2008 года, иностранные граждане вправе приобретать в полную частную собственность квартиры в кондоминиумах.Foreigners may be more exposed to biased law enforcement
Иностранцы могут в большей степени столкнуться с необъективным правоприменениемat any point in the proceedings, foreigners may leave the holding area for the foreign destination of their choice;
в любой момент осуществления процедуры иностранец может покинуть зону ожидания для выезда в любую страну по своему выбору;Foreigners may be extradited only pursuant to the law
Экстрадиция иностранцев может быть осуществлена исключительно в силу законаA further reason for the increased unemployment among foreigners may lie in the fact that foreigners who have already lived in Germany for a longer time are pushed out of the labour market by newly arriving migrants.
Еще одним фактором, стимулирующим рост безработицы среди иностранных граждан, возможно, является то, что иностранцы, живущие в Германии уже длительное время, вытесняются с рынка труда вновь прибывшими мигрантами.Minor foreigners may enter Armenia accompanied by parents, a parent
Несовершеннолетние граждане иностранных стран могут въехать в территорию Республики Армения в сопровождении родителей,Foreigners may be enrolled in higher education establishments of Latvia provided their documents of secondary education comply with Latvian standards,
Иностранные граждане могут быть зачислены в высшие учебные заведения Латвии при условии, что их документы о получении среднего образования отвечают стандартам Латвии,In general, other foreigners may be judged under Finnish law for offences committed abroad only if the offence is connected to Finland in the manner referred to in chapter 1,
Согласно общему правилу, другие категории иностранцев могут быть осуждены на основании финского законодательства за преступления, совершенные ими за границей, лишь в том случае, если преступление имеет отношение к Финляндии с учетом факторов,on 3 July 2009. According to the Act, foreigners may be accorded refugee status
временной защиты в Республике Беларусь", согласно которому иностранцам могут быть предоставлены статус беженца,A foreigner may be expelled in the following circumstances.
Иностранец может быть выслан при следующих обстоятельствах.A foreigner may be expelled from Iceland.
Иностранцы могут быть высланы из Исландии.The foreigner may, if necessary, be granted legal aid.
В случае необходимости иностранец может пользоваться юридической помощью.With these documents a foreigner may register him or herself.
Имея такие документы, иностранец может зарегистрировать себя сам.The decision will include conditions, on which a foreigner may perform the work.
В решении будут определены условия, на которых иностранец может выполнять работу.Entry to Kazakhstan to a foreigner may not be allowed.
Въезд в РК иностранцу может быть не разрешен.
