Примеры использования Forest condition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аналитические материалы, посвященные наносимому Ущерб, нанесенный growth rates represent alternative indicators for evaluating forest condition.
роста деревьев представляют собой альтернативные показатели для оценки состояния леса.Improved the cooperation between scientists working on forest condition monitoring all over Europe;
Улучшилось сотрудничество между научными экспертами, работающими в области мониторинга состояния леса во всей Европе;The prolonged or delayed effect of certain stress factors on forest condition.
Продолжительное либо запаздывающее воздействие отдельных факторов стресса на состояние леса.An understanding of the processes by which many of these factors influence forest condition.
Понимание процессов, в силу которых эти факторы оказывают влияние на состояние леса.This yields a more holistic picture of the forest condition on the large scale
In Poland, distinct differences in the forest condition were observed between the south and the north of the country.
В Польше существуют явные различия в состоянии лесов между югом и севером страны.Forest condition deteriorated far less dramatically at the European-wide scale than feared in the early 1980s.
Состояние лесов в масштабах всей Европы ухудшалось гораздо менее резко, нежели этого опасались в начале 1980- х годов.technical report on forest condition in Europe;
технического доклада о состоянии лесов в Европе за 2000 год;Forest condition monitoring has proven to be an essential instrument for the preservation of one of the most natural ecosystems on the continent.
Мониторинг состояния лесов был апробирован в качестве важнейшего инструмента сохранения одной из наиболее важных природных экосистем континента.Critical deposition levels related to the indirect soil-mediated effects of atmospheric deposition on forest condition were calculated for each monitoring site with an adapted version of the simple mass balance model.
Критические уровни осаждения, касающиеся косвенного воздействия атмосферного осаждения через почву на состояние лесов, были рассчитаны для каждого участка мониторинга путем использования адаптированного варианта простой модели равновесия материалов.technical report on forest condition in Europe;
технического доклада о состоянии лесов в Европе за 2001 год;Took note of the summary report on monitoring forest condition in Europe(EB. AIR/WG.1/1998/6) and appreciated the information provided on
Приняла к сведению краткий доклад о мониторинге состояния лесов в Европе( EB. AIR/ WG. 1/ 1998/ 6)To gain insight into the relationships between air pollution and forest condition at the scale of the level I plots, it is necessary to have site- specific information,
Для выяснения связей между загрязнением воздуха и состоянием лесов на участках уровня I необходимо располагать конкретной информацией об участках,results are regularly published in the annual ECE publication Forest Condition in Europe.
результаты регулярно публикуются в ежегодном издании ЕЭК<< Состояние лесов в Европе.preparation of the technical and executive report on Forest Condition in Europe;
подготовка сводного технического доклада о состоянии лесов в Европе;An attempt to derive empirical relationships between forest condition and environmental stress factors including air pollution.
Попытаться описать эмпирические связи, существующие между состоянием лесов и факторами экологического стресса, включая загрязнение воздуха.is therefore a valuable measure to describe overall forest condition.
поэтому является одним из ценных определителей, отражающих общее состояние лесов.to enhance the use of"technology blending", which is the blending of modern and indigenous technologies for improving forest condition and productivity.9.
интеграции технологий>>-- совмещения современных и традиционных технологий для улучшения состояния лесов и их продуктивности9.
