СОСТОЯНИЯ ЛЕСОВ - перевод на Английском

• forest condition
• of the state of forests
• forest health
• forest conditions
• state of woodlands
• forest status

Примеры использования Состояния лесов на Русском языке и их переводы на Английский язык

ответственности за неистощительное лесоводство способствует как значительному сокращению масштабов нищеты, так и улучшению состояния лесов.
responsibility for sustainable forest management to communities leads to both a significant reduction in poverty and improved forest conditions.

МСП по лесам в области мониторинга состояния лесов в Европе.
ICP Forests in monitoring forest condition in Europe.

показатели составляют основу для качественной оценки фактического состояния лесов.
while indicators provide a basis for assessing actual forest conditions.

показатели являются основой для фактической оценки состояния лесов.
while indicators provide a basis for assessing actual forest conditions.

резолюциях Конференция на уровне министров по вопросам охраны лесов в Европе продолжала рассматривать неотложные вопросы, касающиеся состояния лесов в Европе.
resolutions, the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe has continued to address urgent issues impacting forest conditions in Europe.

мониторинга океанической среды и оценки состояния лесов.
monitor the oceanic environment and assess forest conditions.

Раздел должен завершаться конкретными рекомендациями по улучшению состояния лесов, а именно расширение покрытых лесом территорий,
The section should close with specific recommendations for improving the state of woodlands, namely increasing the amount of forested land,

Раздел должен завершаться конкретными рекомендациями по улучшению состояния лесов, а именно, расширение покрытых лесом территорий,
The section should close with specific recommendations for improving the state of woodlands, namely increasing the amount of forested land,

Лесозаготовки, несомненно, являются непосредственной причиной изменения состояния лесов и, когда они ведутся неправильно или приобретают чрезмерные масштабы,
The extraction of timber is certainly a direct cause of forest modification and, when conducted badly

временном изменении состояния лесов и его связи с факторами стресса, включая загрязнение воздуха в региональном,
temporal variation in forest condition and of its relationship to stress factors including air pollution on a regional,

С 1986 года МСП по лесам проводит ежегодное транснациональное обследование состояния лесов в Европе; с 1991 года она осуществляет эту деятельность в тесном сотрудничестве с Европейской комиссией.
Since 1986, ICP Forests has conducted an annual transnational survey of forest condition in Europe; from 1991 this has been done in close cooperation with the European Commission.

Пространственные и временные изменения состояния лесов оцениваются в связи с природными и антропогенными факторами на 6 000 участков, равномерно распределенных по различным странам Европы.
Large-scale variations of forest condition over space and time have been assessed on 6,000 plots systematically spread across Europe in relation to natural and anthropogenic factors.

временного изменения состояния лесов в связи с антропогенными
temporal variation in forest condition in relation to anthropogenic

Хотя наблюдается общее улучшение состояния лесов в Европе, в некоторых областях химический статус почв продолжает вызывать озабоченность.
Although a general amelioration of forest condition in Europe has been observed, in some areas, the chemical status of forest soils remain of concern.

Для мониторинга состояния лесов и его динамики в широких масштабах
For the monitoring of forest condition and its changes on a large scale

За 13 лет своего существования система совместного мониторинга состояния лесов ЕЭК ООН и ЕС превратилась в одну из самых крупных в мире систем биомониторинга.
During its 13 years of existence, the collective monitoring of forest condition of UN/ECE and EU has developed into one of the world's largest biomonitoring systems.

временного изменения состояния лесов в связи с факторами антропогенного
temporal variation in forest condition in relation to anthropogenic

Подготовка плана обзорного доклада с анализом данных, полученных с помощью долговременного крупномасштабного мониторинга состояния лесов в Европе, с уделением основного внимания анализу тенденций( 1995 год);
Preparation of an outline for an overview report analysing data from long-term large-scale monitoring of forest conditions in Europe, with the emphasis on trend analysis(1995);

результаты мониторинга состояния лесов и внешнее воздействие на здоровье
the results from the monitoring of forest conditions and the exogenous impacts on the health

временных изменениях состояния лесов и их взаимосвязи с отрицательно влияющими факторами на национальном,
temporal variations in forest condition and of its relationship to stress factors at the national,