FOREST-RELATED ACTIVITIES - перевод на Русском

• лесохозяйственной деятельности
• связанной с лесами деятельности
• связанную с лесами деятельность
• связанных с лесами мероприятий
• мероприятиях касающихся лесов

Примеры использования Forest-related activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

innovative solutions and galvanize greater public participation in forest-related activities at all levels.
будет способствовать привлечению общественности к более активному участию в мероприятиях, касающихся лесов, на всех уровнях.

to curb illegal forest-related activities, which often result in the destruction of ecosystems
пресечения незаконной деятельности, связанной с лесами, которая нередко приводит к разрушению экосистем

including the CPF Web platform, for forest-related activities;” Dec.
включая сетевую платформу СПЛ, для реализации мероприятий, связанных с лесами».

illegal forest-related activities and securing wider social
незаконная деятельность, связанная с лесами, и обеспечение более широких социальных

corporate investors to invest in forest-related activities, emphasizing incentives for afforestation
корпоративных инвесторов инвестировать в деятельность, связанную с лесопользованием, с заострением внимания на стимулировании облесения

regional organizations engaged in forest-related activities, as a database for future reference by the Forum in all matters related to forests.
осуществляющим связанную с лесами деятельность, для использования его в качестве базы данных, на которую Форум сможет ссылаться в будущем при рассмотрении любых вопросов, связанных с лесами..

improved programmes supporting forest and forest-related activities in multilateral organizations,
совершенствование программ лесоустройства и связанной с лесным хозяйством деятельности в многосторонних организациях,

with their limited resources, fund projects that provide a fundamental base for all other forest-related activities conducted at the country level, focusing mainly on policy analysis, as well as planning
которые создают надлежащую основу для осуществления всех других реализуемых на страновом уровне видов деятельности, связанной с лесоводством, уделяя основное внимание анализу политики, а также мероприятиям в области планирования

It will continue to play an important role in supporting forest-related activities in developing countries,
Она будет по-прежнему играть важную роль в поддержке связанных с лесохозяйственной деятельностью мероприятий в развивающихся странах,

Indeed, forest-related activities, such as tree-planting
По сути дела, такие виды лесохозяйственной деятельности, как посадка деревьев

During deliberations at its second session, the Panel considered national forest programmes as the main tool for planning and implementing forest-related activities and noted that considerable efforts had been directed towards planning
Во время обсуждений на своей второй сессии Группа рассмотрела национальные программы лесопользования в качестве основного средства планирования и осуществления лесохозяйственных мероприятий и отметила, что во всех регионах, особенно в развивающихся странах,

socio-economic impacts of illegal forest-related activities within their purview.
социально-экономических последствий связанных с лесами незаконных видов деятельности.

Travel assistance was provided to facilitate the participation of representatives of developing countries in key forest-related activities, such as the International Conference on Rural Livelihoods, Forests
Помощь в организации поездок оказывалась в целях содействия участию представителей развивающихся стран в основных мероприятиях, связанных с лесами, таких,

To continue working to foster synergies among the forest-related activities and programmes of its member organizations
Продолжать работу по повышению синергии между связанными с лесопользованием мероприятиями и программами организаций- членов,

institutions have mandates to conduct some forest-related activities, the Centre for International Forestry Research(CIFOR)
учреждения имеют полномочия на проведение некоторых лесоводческих мероприятий, Международный научно-исследовательский центр лесоводства( МНИЦЛ)

the public, and engaging stakeholders in forest-related activities.
привлечения заинтересованных сторон к участию в деятельности, связанной с лесопользованием.

The term"forestry" refers to all forest and forest-related activities, including everything to do with the growing, harvesting
Под" лесным хозяйством" понимаются все виды лесной и связанной с лесами деятельности, включая все, что связано с выращиванием,

will continue to play an important role in supporting forest-related activities in developing countries especially for activities for which it is difficult to attract financing from other sources.]
впредь играть важную роль в поддержке связанных с лесопользованием мероприятий в развивающихся странах, особенно в отношении тех мероприятий, для которых трудно привлечь финансовые ресурсы из других источников.]

forest degradation[and by enhancing removals through other forest-related activities], and in meeting their commitments under the Convention
деградации лесов[ и путем увеличения абсорбции благодаря другим связанным с лесами видам деятельности], а также в выполнении их обязательств согласно Конвенции

Illegal forest-related activity and related governance issues have received more international attention in recent years.
В последние годы вопрос незаконной лесохозяйственной деятельности и связанные с этим вопросы управления пользуются повышенным международным вниманием.