ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• forest management
• forestry activities
• forest activities
• forest-related activities

Примеры использования Лесохозяйственной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

изменений в землепользовании и лесохозяйственной деятельности, такой, как восстановление лесов;
land-use change and forestry activities such as reforestation;

Участники поделились опытом и рассмотрели возможности извлечения конкретных выгод в результате реформы системы управления и децентрализации лесохозяйственной деятельности.
Participants shared experiences and explored opportunities to generate concrete gains from governance reforms and decentralized forest management.

справедливое распределение выгод среди всех людей, зависимых от лесохозяйственной деятельности, в особенности наиболее уязвимых групп;
equitable sharing of benefits among all people dependent on forestry activities, particularly the most vulnerable groups.

программирования и осуществления лесохозяйственной деятельности в странах.
forest programme" is understood to be a generic expression for a wide range of approaches to the process of planning,"> programming and implementing forest activities in countries.

В последние годы вопрос незаконной лесохозяйственной деятельности и связанные с этим вопросы управления пользуются повышенным международным вниманием.
Illegal forest-related activity and related governance issues have received more international attention in recent years.

Неуклонное уменьшение темпов обезлесения наряду с содействием лесовосстановлению и продуктивной лесохозяйственной деятельности на региональном уровне.
To bring about a steady decline in the rate of deforestation and concurrently promote reafforestation and productive forestry activity at the regional level.

Интенсификацию и расширение лесохозяйственной деятельности, включая создание стимулов для более активного участия частных землевладельцев в планировании лесопользования;
Intensification and expansion of the management of forests, including the encouragement of private land owners to actively participate in forest management planning;

Эти действия будут способствовать активизации неистощительного лесопользования благодаря сокращению масштабов незаконной лесохозяйственной деятельности; увеличат доходы на различных уровнях;
These actions will contribute to improving sustainable forest management by reducing illegality in forest practices; increase incomes at various levels;

посвященное обзору лесохозяйственной деятельности в Тихоокеанском регионе в прошлом и в настоящее время.
to review past and present implementation of forestry activities in the Pacific.

Оценка результатов лесохозяйственной деятельности// Актуальные вопросы сохранения и увеличения лесистости Республики Казахстан: материалы Междунар.
Evaluation of the results of forestry activities// Current issues of conservation and increase the forest cover of the Republic of Kazakhstan: materials of Intern.

НПЛ включают планирование лесохозяйственной деятельности, в том числе разработку политики,
NFPs comprise the planning of forest activities, including the formulation of policies,

Укреплять сотрудничество в сферах финансирования лесохозяйственной деятельности, торговли, передачи технологий
To strengthen cooperation in the areas of forest-related finance, trade,

Меньшее число Сторон предпринимает действия для совершенствования лесохозяйственной деятельности в существующих лесных зонах,- хотя и в этом случае в первую очередь используются финансовые стимулы.
Fewer Parties are taking actions to improve the management of existing forests- although financial incentives are once again the primary tool being used to meet this end.

поддержки общинной лесохозяйственной деятельности в соответствии с принципами устойчивого лесоводства
keep community forestry operations committed to sustainable forestry

Поощряет сотрудничество между участниками как партнерами в развитии лесохозяйственной деятельности в развивающихся странах- участниках,
Promote cooperation between members as partners in development of forest activities in member countries,

Поэтому документ по лесам должен стать краеугольным камнем всех вариантов финансирования лесохозяйственной деятельности, как на национальном, так и на международном уровнях.
For that reason, it should be the centrepiece of any forest financing options both nationally and internationally.

Он также просит предоставить дополнительные сведения об увеличении лесохозяйственной деятельности, приведшей к принудительной миграции общин мапуче.
He also requested additional details on the increase in forestry activity and the resulting forced migration of Mapuche communities.

экономические последствия лесохозяйственной деятельности, в том числе лесоразведения и лесовосстановления.
economic impacts of forest activities, including afforestation and reforestation will vary.

внешними субъектами лесохозяйственной деятельности.
external agents operating in forests.

хотя на улучшение лесохозяйственной деятельности в существующих лесных зонах внимание обращается.
although improving the management of existing forests is noted.