ФИНАНСИРОВАНИЯ ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• forest financing
• forest-related financing

Примеры использования Финансирования лесохозяйственной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники признали, что межсекторальные аспекты финансирования лесохозяйственной деятельности не совсем понятны, поэтому нужны дополнительные научные исследования.
Participants recognized that the cross-sectoral aspects in forest financing were not adequately understood and that this was an area in which further research was needed.

Укреплять сотрудничество в сферах финансирования лесохозяйственной деятельности, торговли, передачи технологий
To strengthen cooperation in the areas of forest-related finance, trade, transfer of technology

Поэтому документ по лесам должен стать краеугольным камнем всех вариантов финансирования лесохозяйственной деятельности, как на национальном, так и на международном уровнях.
For that reason, it should be the centrepiece of any forest financing options both nationally and internationally.

В ходе проведенного обзора положения были определены конкретные мероприятия, которые необходимо финансировать в первоочередном порядке в целях содействия обеспечению стабильного финансирования лесохозяйственной деятельности в долгосрочной перспективе.
The"mapping exercise" has identified specific activities that need funding as a priority to help attain sustained financing for forests in the long term.

во многих странах изучается возможность использования новых источников финансирования лесохозяйственной деятельности.
many countries are now exploring innovative sources for forest financing.

Это позволит обеспечить, чтобы текущая деятельность по линии СВОД- плюс стала неотъемлемой составной частью политики финансирования лесохозяйственной деятельности, в русле общей глобальной политики экологически устойчивого лесопользования.
This will ensure that ongoing efforts on REDD-plus become a vital part of setting policy on forest financing, consistent with setting overall global policy on sustainable forest management.

ФЛООН внес значительный вклад в выработку общей позиции по основным элементам финансирования лесохозяйственной деятельности и возможным действиям в этой области.
The United Nations Forum on Forests has made a significant contribution to the development of common views on substantive elements related to forest financing and options for action in this field.

Ii организациям-- членам Совместного партнерства по лесам предлагается вносить вклад в будущую деятельность и стратегии финансирования лесохозяйственной деятельности;
Ii Invites the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests to provide their input on future actions and strategies on forest financing;

важных вопросов финансирования лесохозяйственной деятельности.
important issue of forest financing.

Было высказано предложение провести обобщение всех имеющихся на сегодняшний день данных и результатов исследований вопросов финансирования лесохозяйственной деятельности.
One suggestion was for a global synthesis of already existing data and studies on forest financing.

во многих странах это необходимо для достижения приемлемого уровня финансирования лесохозяйственной деятельности.
in many countries this would be necessary for an acceptable level of financing for forests.

им трудно обеспечивать необходимый уровень внимания и приоритетности в вопросах финансирования лесохозяйственной деятельности.
it had proven difficult to attract the right level of attention and priority to financing for forests.

изучения новых возможностей финансирования лесохозяйственной деятельности;
explore new opportunities on forest financing;

В этой резолюции сотрудничество, участие и реагирование представлены в качестве основы для любого возможного решения вопроса финансирования лесохозяйственной деятельности.
The resolution makes cooperation, participation and responsiveness the bedrock for any eventual solution to forest financing.

международная архитектура финансирования лесохозяйственной деятельности претерпела значительные изменения.
the international architecture of financing for forests has undergone major changes.

Пункт 4( i) повестки дня- основные вопросы и выводы исследования финансирования лесохозяйственной деятельности, проведенного в 2012 году Консультативной группой по вопросам финансирования..
Item 4(i)-- Key issues and findings of the 2012 study on forest financing by the Advisory Group on Finance.

озаглавленную" Барьеры на пути устойчивого финансирования лесохозяйственной деятельности.
Desertification presented chapter four, entitled"Barriers to sustainable financing for forests.

Г-жа Макальпайн подчеркнула важную роль механизма содействия в улучшении понимания финансирования лесохозяйственной деятельности.
Ms. McAlpine highlighted the importance of the work of the facilitative process to help in improving understanding on forest financing.

представляющая финскую консультационную компанию<< Индуфор>>, обобщила результаты исследований финансирования лесохозяйственной деятельности в Африке и наименее развитых странах.
representative of the Finnish consulting company Indufor, summarized findings of the studies on forest financing in Africa and the least developed countries.

В этом контексте международное сообщество, стараясь укреплять существующие механизмы финансирования лесохозяйственной деятельности, также должно рассмотреть возможность выделить фонд
In this context, while the international community should strive to strengthen existing forest-related financing mechanisms, it can also consider devoting a fund