FORMAL INVITATION - перевод на Русском

• официальное приглашение
• официальное предложение
• формальное приглашение
• официального приглашения

Примеры использования Formal invitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

did not contain the formal invitation to UNMOVIC sought by the Secretary-General
приложение) не содержало формального приглашения ЮНМОВИК, которое испрашивал Генеральный секретарь,

venue of the meetings and circulate a formal invitation and provisional agenda for any meeting at least six weeks before the first day of the meeting.
месте проведения совещаний и рассылает официальные приглашения и предварительную повестку дня любого совещания по меньшей мере за шесть недель до первого дня этого совещания.

The Slovenian Government will shortly be deciding on the formal invitation of a special independent expert
Вскорости словенское правительство будет решать вопрос об официальном приглашении специального независимого эксперта

was not followed by a formal invitation to include that partnership.
не был подкреплен формальным приглашением заняться изучением такого партнерства.

The Special Rapporteur encourages these Governments to extend her an invitation without delay and reiterates that a formal invitation should be followed by proposals for the dates of the visit;
Специальный докладчик предлагает этим правительствам незамедлительно направить ей приглашение и вновь подчеркивает, что за официальным приглашением должны последовать предложения в отношении сроков посещения;

A formal invitation, which had been sent to all members
В официальном приглашении, которое было направлено всем членам

It was requested that the task force send a formal invitation to MERCOSUR to consider entering into a dialogue and the scope of such a dialogue, on the contributions of this partnership to the realization of the right to development
Участники обратились к целевой группе с просьбой направить МЕРКОСУР официальное приглашение с предложением рассмотреть возможность вступить в диалог о вкладе этого партнерства в дело осуществления права на развитие

When a formal invitation to bid has been issued, the procurement contract shall be awarded to the qualified bidder whose bid substantially
При направлении формальных приглашений к участию в конкурсе контракт на закупку присуждается тому отвечающему установленным критериям участнику конкурса,

To that end, President dos Santos presented to Mr. Savimbi a formal invitation to assume one of the two posts of Vice-President,
С этой целью президент душ Сантуш обратился к г-ну Савимби с официальным предложением занять один из двух постов вице-президентов,

On 1 December 2010, the Special Rapporteur received a formal invitation to visit the Kyrgyz Republic,
1 декабря 2010 года Специальный докладчик получил официальное приглашение посетить Кыргызскую Республику,

if there has been a formal invitation by a San Marino national
лишь при наличии официального приглашения, оформленного гражданином СанМарино,

When a formal invitation to bid has been issued, the contract shall be
В случае направления официальных приглашений к участию в торгах контракт предоставляется наиболее подходящему поставщику/ подрядчику,

Well, you will just have to send formal invitations next time.
Что ж, в следующий раз отправь официальное приглашение.

The killer used formal invitations to ensure his targets would be in attendance.
Убийца использовал официальные приглашения, чтобы обеспечить присутствие своих мишеней.

Formal invitations are being sent out.
Официальные приглашения рассылаются.

Formal invitations and a timetable would be distributed as soon as possible.
Официальные приглашения и график работы будут распространены в кратчайшие сроки.

Formal invitations will be sent by the committee after the acceptance of applications.
Официальные приглашения участникам конференции будут высланы Оргкомитетом после рассмотрения заявок.

Unfortunately, the formal invitations to the agencies were not sent out in time.
К сожалению, официальные приглашения в адрес учреждений не были направлены вовремя.

Formal invitations will include detailed terms of reference and a statement setting
Это официальное приглашение будет содержать подробное описание круга ведения Совета

He further informed that formal invitations would soon be circulated to all potential contributors to the conference.
Далее он сообщил, что официальные приглашения будут в скором времени направлены всем потенциальным участникам конференции.