Примеры использования Официальное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
АС. 3 напомнил Германии, что необходимо передать официальное предложение о разработке гтп.
АО« Клайпедос балдай» осуществило свое официальное предложение по покупке акций общества.
Klaipėdos baldai AB carried out the official offer to purchase the company's shares.На следующем совещании WP. 11 Германия представит официальное предложение об их исправлении.
Germany will submit a formal proposal for the next WP.11 meeting to correct this.С этой целью Франция представит WP. 11 официальное предложение.
Франция хотела подготовить официальное предложение для рассмотрения в WP. 11.
France was willing to draft a formal proposal for consideration in the WP.11.Он выразил надежду, что официальное предложение будет принято GRPE на ее сессии в июне 2011 года.
He expected GRPE to adopt the formal proposal at its June 2011 session.Он сообщил, что официальное предложение будет представлено к следующей сессии GRSG.
He announced the transmission of an official proposal for the next GRSG session.Официальное предложение в этой связи будет представлено к концу 2004 года.
A formal proposal to that effect would be introduced by the end of 2004.Омбудсмен представил правительству официальное предложение о принятии такой меры.
The Ombudsman has submitted a formal proposal to Government to implement this measure.Он хотел бы узнать, вносит ли представитель Польши официальное предложение.
He needed to know whether the representative of Poland was making a formal motion.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): У нас есть официальное предложение нескольких делегаций, включая делегацию Австралии.
The PRESIDENT: We have a formal proposal by several delegations, including that of Australia.Франция объявила о своем намерении представить в скором времени официальное предложение.
France had announced that a formal offer would be made shortly.Я делаю вам официальное предложение.
Here's me with an official offer.В 2009 году участники Лондонского протокола рассмотрели официальное предложение Норвегии о внесении поправки в статью 6.
In 2009, the parties to the London Protocol considered a formal proposal by Norway to amend article 6.Он отметил, что на октябрьской сессии 2007 года будет представлено официальное предложение, и выразил мнение, что неофициальной группе не следует собираться вновь.
He announced an official proposal for the October 2007 session and considered that the informal group should not meet again.Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть официальное предложение по пересмотру 3 Соглашения 1958 года.
The World Forum may wish to consider a formal proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement.В своем сообщении секретариату от 11 декабря 2006 года Польша сделала официальное предложение принять у себя КС 14
Poland made a formal offer to host COP 14 and CMP 4 inОн разъяснил, что следует представить GRSG официальное предложение для рассмотрения на ее следующей сессии в апреле 2011 года.
He explained that an official proposal should be submitted to GRSG for consideration at its next April 2011 session.Он добавил, что официальное предложение по разработке гтп будет передано АС. 3 на его сессии в ноябре 2004 года.
He added that a formal proposal to establish a gtr would be transmitted to AC.3 at its November 2004 session.На данный момент Государство Катар сделало официальное предложение провести эту Конференцию в Дохе,
So far, the State of Qatar has made an official offer to host that Conference in Doha,
